Перевод текста песни Fall off the Map - Sister Hazel

Fall off the Map (оригинал)

This side of road that no-one else knows
Let’s ride a wave that never been rode
With the radio playing and the heartbreaker screaming
Baby we’ll drown out that little voice of reason
Let’s push and push until we take it to the limits
Let’s give in to this red hot minute
Let’s fall off the map and just disappear
Let the wild wind be our spirit wheel
We got comforter and kisses to spill
And baby we can drive
Till we’re out of sight
Let’s get lost tonight
No cars coming by anytime soon
Yeah let’s go a headlight and drive by the moon
Miles away from a city limit sign
Tell me your dreams and I will tell you about mine
There’s nowhere to go but we’re covering ground
If we do this right we will never get found
Let’s fall off the map and just disappear
Let the wild wind be our spirit wheel
We got comforter and kisses to spill
And baby we can drive
Till we’re out of sight
Let’s get lost tonight
There’s a million stars burning in the sky
The one fell down and we’ll chase it tonight
Let’s fall off the map and just disappear
Let the wild wind be our spirit wheel
We got comforter and kisses to spill
And baby we can drive
Till we’re out of sight
We can drive
Till we’re out of sight
Let’s get lost tonight

Упасть с карты (перевод)

Эта сторона дороги, которую никто не знает
Давай прокатимся на волне, на которой никогда не катались
Когда играет радио и кричит сердцеед
Детка, мы заглушим этот тихий голос разума
Давай нажимать и нажимать, пока не дойдем до предела
Давай поддадимся этой красной горячей минуте
Давай упадем с карты и просто исчезнем
Пусть дикий ветер будет нашим духовным колесом
У нас есть одеяло и поцелуи, чтобы пролить
И, детка, мы можем водить
Пока мы не скроемся из виду
Давай заблудимся сегодня вечером
В ближайшее время машин не будет
Да, давай включим фару и поедем по луне
В милях от знака ограничения города
Расскажи мне свои мечты, и я расскажу тебе о своих
Некуда идти, но мы покрываем землю
Если мы все сделаем правильно, нас никогда не найдут
Давай упадем с карты и просто исчезнем
Пусть дикий ветер будет нашим духовным колесом
У нас есть одеяло и поцелуи, чтобы пролить
И, детка, мы можем водить
Пока мы не скроемся из виду
Давай заблудимся сегодня вечером
В небе горит миллион звезд
Один упал, и мы будем преследовать его сегодня вечером
Давай упадем с карты и просто исчезнем
Пусть дикий ветер будет нашим духовным колесом
У нас есть одеяло и поцелуи, чтобы пролить
И, детка, мы можем водить
Пока мы не скроемся из виду
Мы можем водить
Пока мы не скроемся из виду
Давай заблудимся сегодня вечером