Перевод текста песни Kiss Me Without Whiskey - Sister Hazel

Kiss Me Without Whiskey (оригинал)

Could you kiss me without whiskey
Would you miss me without wine
Without money buy your honey
Cause you break me every time
I think we are through
I don’t know what I’m supposed to do
I don’t know
Take away your tanqueray
You never stay, you are not much fun
Go and find yourself another
Heck, you might go get your gun
I think we are through
I don’t know what we I’m supposed to do
Oh Lord
And it’s bang, bang, make it a double
Look out now cause here comes trouble, yeah
Here come
On that juice, you get so loose
You got me thinking I’m the man
But it’s over when you are sober
And well now I understand
That it’s not real
Yeah, I’ve finally figured out your deal
Oh no
And it’s bang, bang, make it a double
Look out now cause here comes trouble, yeah
Oh take it away
It’s your lips, just bring those hips
But it’s a trick, yeah I could see
It’s a game that you’ve been playin', we both that it’s not real
This time I’m gone
I thought you honeymoon but I was wrong
Yeah
Cause it’s bang, bang, make it a double
Look out now cause here comes trouble, yeah
Oh no
Yea, it’s bang bang live on a double
Look out world cause here comes trouble, yeah
Yeah, here comes trouble
Ooh look out
Here come

Поцелуй Меня Без Виски (перевод)

Не могли бы вы поцеловать меня без виски
Ты бы скучал по мне без вина
Без денег купи свой мед
Потому что ты ломаешь меня каждый раз
Я думаю, мы закончили
Я не знаю, что я должен делать
Я не знаю
Забери свой танкерей
Вы никогда не остаетесь, вы не очень весело
Иди и найди себе другого
Черт возьми, ты мог бы пойти за пистолетом
Я думаю, мы закончили
Я не знаю, что мы должны делать
О Господи
И это бах, бах, сделай это двойным
Берегись, потому что здесь приходят проблемы, да
Вот иди
На этом соке ты так расслабляешься
Ты заставил меня думать, что я мужчина
Но все кончено, когда ты трезв
И хорошо, теперь я понимаю
Что это не реально
Да, я наконец понял вашу сделку
О, нет
И это бах, бах, сделай это двойным
Берегись, потому что здесь приходят проблемы, да
О, убери это
Это твои губы, просто принеси эти бедра
Но это уловка, да, я мог видеть
Это игра, в которую ты играл, мы оба считаем, что это не реально
На этот раз я ушел
Я думал, что у тебя медовый месяц, но я ошибался
Ага
Потому что это бах, бах, сделай это двойным
Берегись, потому что здесь приходят проблемы, да
О, нет
Да, это бах-бах жить на двойном
Смотри, мир, потому что здесь приходят проблемы, да
Да, вот и беда
О, берегись
Вот иди