Перевод текста песни Ten Candle Days - Sister Hazel

Ten Candle Days (оригинал)

Daddy was a hard man, worked coal all his life
Dollar a day which kept us alive
So we headed west bound, we came of age
Fortunes to be found, and mistakes I claimed
Singing ah, ale-ale-alah
And when I die, won’t you lay me on down by
Rowing forth river near the old aspen road
Spend all these days searching these mountains for silver
Ten candle days will be gone for too long
So we found us a new town, to work in the cracks
We’re thanking the Lord now, for strengthening our backs
With pick ax and powder, a quick prayer to God
A candle an hour, for each one on the job
We learned fast from these measures, and waiting gets old
Find the woman you treasure, you could love nothing more
The Summer it seems, blessed us with a child
A passive of changing, with pressure in town
Singing ah, ale-ale-alah
When I die, won’t you lay me on down by
Rowing forth river near the old asphen road
Spend all these days searching these mountains for silver
Ten candle days will be gone for too long
Shine on, shine On
These ten candle days shine on
Shine on, shine On
When the lights from down low
We’ll be coming home
My brothers are gone now, blacks out fresh
I Guess what you take now, you gotta give back
Lonely prospector, last of my kind
Sole protector, of this silver mine
Singing ah, ale-ale-alah
When I die, won’t you lay me on down by
Rowing forth river near the old asphen road
Spend all these days searching these mountains for silver
Ten candle days will be gone for too long
Shine on, shine On
These ten candle days shine on
Shine on, shine On
When the lights from down low
We’ll be coming home

Десять Свечных Дней (перевод)

Папа был суровым человеком, всю жизнь работал на угле
Доллар в день, который поддерживал нас в живых
Итак, мы направились на запад, мы достигли совершеннолетия
Состояния, которые нужно найти, и ошибки, на которые я претендовал
Пение ах, але-але-ала
И когда я умру, ты не уложишь меня
Гребля по реке возле старой осиновой дороги
Проведите все эти дни в поисках серебра в этих горах
Десять свечных дней пройдут слишком долго
Итак, мы нашли нам новый город, чтобы работать в трещинах
Мы благодарим Господа сейчас за укрепление наших спин
С киркой и порохом, быстрая молитва к Богу
Свеча в час за каждого на работе
Мы быстро научились благодаря этим мерам, и ожидание устаревает
Найдите женщину, которой вы дорожите, вы больше ничего не любите
Лето, кажется, благословило нас ребенком
Пассив перемен, давление в городе
Пение ах, але-але-ала
Когда я умру, ты не уложишь меня
Гребля по реке возле старой осиной дороги
Проведите все эти дни в поисках серебра в этих горах
Десять свечных дней пройдут слишком долго
Сияй, сияй
Эти десять дней свечи сияют
Сияй, сияй
Когда свет снизу низкий
Мы вернемся домой
Моих братьев больше нет, свежая чернота
Я думаю, что вы берете сейчас, вы должны вернуть
Одинокий старатель, последний в своем роде
Единственный защитник этого серебряного рудника
Пение ах, але-але-ала
Когда я умру, ты не уложишь меня
Гребля по реке возле старой осиной дороги
Проведите все эти дни в поисках серебра в этих горах
Десять свечных дней пройдут слишком долго
Сияй, сияй
Эти десять дней свечи сияют
Сияй, сияй
Когда свет снизу низкий
Мы вернемся домой