Перевод текста песни Change Your Mind - Sister Hazel

Change Your Mind (оригинал)

Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, yeah
Hey, hey
Did you ever think there might be another way
To just feel better, just feel better about today
Oh, no, if you never wanna have to turn and go away
You might feel better, might feel better if you stay
Yeah, yeah
I bet you haven’t heard a word I’ve said
Yeah, yeah
You’ve had enough of all your tryin'
Just give up the state of mind you’re in
If you wanna be somebody else
If you’re tired of fighting battles with yourself
If you wanna be somebody else
Change your mind
Change your mind
Hey, hey
Have you ever danced in the rain or thanked the sun
Just for shining, just for shining o’er the sea?
Oh no, you take it all in the world’s a show
And yeah, you look much better
Look much better when you glow
Yeah, yeah
I hope you’ve heard every word I’ve said
Yeah, yeah
You’ve had enough of all your tryin'
Just give up the state of mind you’re in
If you wanna be somebody else
If you’re tired of fighting battles with yourself
If you wanna be somebody else
Change your mind
Change your mind
Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, yeah
Hey, hey, what ya say
We both go and seize the day
'Cause what’s your hurry
What’s your hurry anyway
Yeah, yeah
I hope you’ve heard every word I’ve said
Yeah, yeah
You’ve had enough of all your tryin'
Just give up the state of mind you’re in
If you wanna be somebody else
If you’re tired of losing battles with yourself
If you wanna be somebody else
Change your mind
Change your mind
Change your mind
Change your mind
Ooh, ooh, ooh, yeah (get outta your mind)
Ooh, ooh, ooh, yeah (get outta your mind)
Ooh, ooh, ooh, yeah (just lose your mind)
Ooh, ooh, ooh, yeah

Передумай (перевод)

Ох, ох, да
Ох, ох, да
Эй, эй
Вы когда-нибудь думали, что может быть другой способ
Чтобы просто почувствовать себя лучше, просто почувствуйте себя лучше сегодня
О, нет, если ты никогда не захочешь повернуться и уйти
Вы можете чувствовать себя лучше, может чувствовать себя лучше, если вы останетесь
Ага-ага
Бьюсь об заклад, вы не слышали ни слова из того, что я сказал
Ага-ага
У тебя было достаточно всех твоих попыток,
Просто откажитесь от состояния ума, в котором вы находитесь
Если ты хочешь быть кем-то другим
Если вы устали сражаться с самим собой
Если ты хочешь быть кем-то другим
Передумай
Передумай
Эй, эй
Вы когда-нибудь танцевали под дождем или благодарили солнце
Только для того, чтобы сиять, просто для того, чтобы сиять над морем?
О нет, ты принимаешь все это в мире шоу
И да, ты выглядишь намного лучше
Выглядите намного лучше, когда вы светитесь
Ага-ага
Я надеюсь, вы слышали каждое слово, которое я сказал
Ага-ага
У тебя было достаточно всех твоих попыток,
Просто откажитесь от состояния ума, в котором вы находитесь
Если ты хочешь быть кем-то другим
Если вы устали сражаться с самим собой
Если ты хочешь быть кем-то другим
Передумай
Передумай
Ох, ох, да
Ох, ох, да
Эй, эй, что ты говоришь
Мы оба идем и ловим день
Потому что ты торопишься
Куда ты торопишься
Ага-ага
Я надеюсь, вы слышали каждое слово, которое я сказал
Ага-ага
У тебя было достаточно всех твоих попыток,
Просто откажитесь от состояния ума, в котором вы находитесь
Если ты хочешь быть кем-то другим
Если вы устали проигрывать битвы с самим собой
Если ты хочешь быть кем-то другим
Передумай
Передумай
Передумай
Передумай
Ох, ох, ох, да (выкиньте из головы)
Ох, ох, ох, да (выкиньте из головы)
О, о, о, да (просто сойти с ума)
Ох, ох, ох, да