Перевод текста песни Danger Is Real - Sister Hazel

Danger Is Real (оригинал)

Life’s a breath that we still
Beautiful battlefield
(woo oo woo wo)
Love is fire in a storm
That can burned that can won
(woo oo woo wo)
If your heart has a dream don’t bury it
'Cause the best things in life are the scariests
Girls and boys
Danger is real but fear is a choice
Danger is real but fear is a choice
Oh I hope you feel the truth in my voice
Danger is real but fear is a choice
Time is now not tomorrow
We can heal but its borrow
(woo oo woo wo)
Dreams are ghosts that can haunt you
If you chase them oh you don’t you know
(woo oo woo wo)
(don't you know)
If your heart has a dream don’t bury it
'Cause the best things in life are the scariests
Girls and boys
Danger is real but fear is a choice
Danger is real but fear is a choice
Oh I hope you feel the truth in my voice
Danger is real
Don’t choose to be afraid make a fool of yourself
Don’t choose to be afraid have to change you my fail
Don’t choose to be afraid there are lessons in our tears
Don’t choose to be afraid of anything but fear
If your heart has a dream don’t bury it
'Cause the best things in life are the scariests
Girls and boys
Danger is real but fear is a choice
Danger is real but fear is a choice
Oh I hope you feel the truth in my voice
Danger is real but fear is a choice
(woo oo woo wo)
Fear is a choice
(woo oo woo wo)

Опасность Реальна (перевод)

Жизнь - это дыхание, которое мы все еще
Красивое поле битвы
(у-у-у-у-у)
Любовь - это огонь во время шторма
Что можно сжечь, что можно выиграть
(у-у-у-у-у)
Если у твоего сердца есть мечта, не хорони ее
Потому что лучшие вещи в жизни самые страшные
Девочки и мальчики
Опасность реальна, но страх — это выбор
Опасность реальна, но страх — это выбор
О, я надеюсь, ты чувствуешь правду в моем голосе
Опасность реальна, но страх — это выбор
Время сейчас, а не завтра
Мы можем исцелить, но позаимствовать
(у-у-у-у-у)
Сны - это призраки, которые могут преследовать вас
Если вы преследуете их, о, вы не знаете
(у-у-у-у-у)
(Разве ты не знаешь)
Если у твоего сердца есть мечта, не хорони ее
Потому что лучшие вещи в жизни самые страшные
Девочки и мальчики
Опасность реальна, но страх — это выбор
Опасность реальна, но страх — это выбор
О, я надеюсь, ты чувствуешь правду в моем голосе
Опасность реальна
Не бойтесь выставить себя дураком
Не бойтесь, вам придется изменить мою неудачу
Не бойтесь, в наших слезах есть уроки
Не бойтесь ничего, кроме страха
Если у твоего сердца есть мечта, не хорони ее
Потому что лучшие вещи в жизни самые страшные
Девочки и мальчики
Опасность реальна, но страх — это выбор
Опасность реальна, но страх — это выбор
О, я надеюсь, ты чувствуешь правду в моем голосе
Опасность реальна, но страх — это выбор
(у-у-у-у-у)
Страх это выбор
(у-у-у-у-у)