Перевод текста песни We Got It All Tonight - Sister Hazel

We Got It All Tonight (оригинал)

Twenty dollar bill in my pocket
350 Chevrolet knocking
It ain’t worth much
But tonight it’s running plenty good enough
No party, no strobe lights flashing
VIP velvet rope action
Round here, right here
We got our own little perfect kinda atmosphere
Static on the radio, ready to rock
Cool track, chill back, ready or not
Smiling that smile, I don’t want you to stop
Yeah, you and I, we got it all tonight
Big sky but the stars are shining
No we ain’t got nothing but time and
Moonlight falling, good times calling
Ain’t got much, but we got it all tonight
Thrift shop rock and roll t-shirt
You’re looking so good that it hurts
I swear I don’t care
You know it ain’t likely but it’s got me wanting to stare
I can’t do dinner at a five star
So how bout we hit a little dive bar
A little bit later on
But right now let’s keep rolling along
Static on the radio, ready to rock
Cool track, chill back, ready or not
Smiling that smile, I don’t want you to stop
Yeah, you and I, we got it all tonight
Big sky but the stars are shining
No we ain’t got nothing but time and
Moonlight falling, good times calling
Ain’t got much, but we got it all tonight
Oh the real good, feel good, late at night
All I need is you looking like that
And just like that
And just like that
Static on the radio, ready to rock
Cool track, chill back, ready or not
Smiling that smile, I don’t want you to stop
Yeah, you and I, we got it all tonight
Big sky but the stars are shining
No we ain’t got nothing but time and
Moonlight falling, good times calling
Ain’t got much, but we got it all tonight
We got it all tonight
We got it all tonight
We got it all tonight

Сегодня Вечером У Нас Есть Все (перевод)

Двадцатидолларовая купюра в моем кармане
Шевроле 350 стучит
Это не стоит многого
Но сегодня он работает достаточно хорошо
Нет вечеринки, не мигают стробоскопы
VIP бархатная веревка
Здесь, прямо здесь
У нас есть своя маленькая идеальная атмосфера
Статика на радио, готовая к року
Классный трек, расслабься, готов или нет
Улыбаясь этой улыбкой, я не хочу, чтобы ты останавливался
Да, ты и я, мы получили все это сегодня вечером
Большое небо, но звезды сияют
Нет, у нас нет ничего, кроме времени и
Лунный свет падает, хорошие времена звонят
Не так много, но мы получили все сегодня вечером
Футболка комиссионного магазина рок-н-ролл
Ты выглядишь так хорошо, что это больно
Клянусь, мне все равно
Вы знаете, что это маловероятно, но мне хочется смотреть
Я не могу ужинать в пятизвездочном
Итак, как насчет того, чтобы мы попали в небольшой дайв-бар
Чуть позже
Но прямо сейчас давайте продолжим кататься
Статика на радио, готовая к року
Классный трек, расслабься, готов или нет
Улыбаясь этой улыбкой, я не хочу, чтобы ты останавливался
Да, ты и я, мы получили все это сегодня вечером
Большое небо, но звезды сияют
Нет, у нас нет ничего, кроме времени и
Лунный свет падает, хорошие времена звонят
Не так много, но мы получили все сегодня вечером
О, действительно хорошо, чувствую себя хорошо, поздно ночью
Все, что мне нужно, это то, что ты выглядишь так
И просто так
И просто так
Статика на радио, готовая к року
Классный трек, расслабься, готов или нет
Улыбаясь этой улыбкой, я не хочу, чтобы ты останавливался
Да, ты и я, мы получили все это сегодня вечером
Большое небо, но звезды сияют
Нет, у нас нет ничего, кроме времени и
Лунный свет падает, хорошие времена звонят
Не так много, но мы получили все сегодня вечером
Мы получили все это сегодня вечером
Мы получили все это сегодня вечером
Мы получили все это сегодня вечером