Перевод текста песни Thoroughbred Heart - Sister Hazel

Thoroughbred Heart (оригинал)

I don’t wanna be here
I don’t wanna feel
All the things you said that left me cold
And when I can’t be there
Somehow you think that I don’t care
But if you ever knew the thoughts given to you you’d change
And I’m hoping there’s a new way to be
But I’m thinking now it’s time to work on me
I think I’m gonna start
Start talking to my angels cause I need
To look at life at new angles
I want to open up the door to loving you some more
You can hurt me but you cannot break this
Thoroughbred heart
But just over my shoes
Don’t you think that I ever wanna choose
Another reason to refrain from the confrontations
You never ever let me win
I don’t even know where to begin
Cause talking seems to you is a matter of imagination
And I’m hoping we can finally feel
If I can’t love me then nothing is real
Think I’m gonna start
Start talking to my angels cause I need
To look at life at new angles
I’m gonna open up the door to loving you some more
You can hurt me but you cannot break this
Thoroughbred heart
And I’m hoping there’s a new way to be
But I’m thinking now it’s time to work on me
I think I’m gonna start
Start talking to my angels cause I need
To look at life at new angles
I’m gonna start
Start talking to my angels cause I need
To look at life at new angles
You can open up the door to loving me some more
You can hurt me but you cannot break this
Thoroughbred heart
You can hurt me but you cannot break this
Thoroughbred heart

Чистокровное Сердце (перевод)

Я не хочу быть здесь
я не хочу чувствовать
Все, что ты сказал, оставило меня холодным
И когда я не могу быть там
Почему-то ты думаешь, что мне все равно
Но если бы вы когда-нибудь знали мысли, данные вам, вы бы изменились
И я надеюсь, что есть новый способ быть
Но я думаю, что пришло время поработать над собой.
я думаю, я начну
Начни говорить с моими ангелами, потому что мне нужно
Смотреть на жизнь под новым углом
Я хочу открыть дверь, чтобы любить тебя еще больше
Вы можете причинить мне боль, но вы не можете сломать это
Чистокровное сердце
Но прямо над моими туфлями
Разве ты не думаешь, что я когда-нибудь захочу выбирать
Еще одна причина воздерживаться от конфронтации
Ты никогда не позволял мне побеждать
я даже не знаю с чего начать
Потому что тебе кажется, что разговор — это вопрос воображения.
И я надеюсь, что мы, наконец, сможем почувствовать
Если я не могу любить себя, тогда ничто не реально
Думаю, я начну
Начни говорить с моими ангелами, потому что мне нужно
Смотреть на жизнь под новым углом
Я собираюсь открыть дверь, чтобы любить тебя еще немного
Вы можете причинить мне боль, но вы не можете сломать это
Чистокровное сердце
И я надеюсь, что есть новый способ быть
Но я думаю, что пришло время поработать над собой.
я думаю, я начну
Начни говорить с моими ангелами, потому что мне нужно
Смотреть на жизнь под новым углом
я собираюсь начать
Начни говорить с моими ангелами, потому что мне нужно
Смотреть на жизнь под новым углом
Вы можете открыть дверь, чтобы любить меня еще немного
Вы можете причинить мне боль, но вы не можете сломать это
Чистокровное сердце
Вы можете причинить мне боль, но вы не можете сломать это
Чистокровное сердце