Перевод текста песни Take It With Me - Sister Hazel

Take It With Me (оригинал)

I’ve painted and I’ve fixed up
Every inch of this old truck
I work late every night for months
Wish I could take it with me when I go
Got good friends I hang around
Familiar streets that I drive down
I’ve got history in this town
Wish I could take it with me when I go, oh ohh
Yes, it’s gonna be great inside them pearly gates
Oh oh ohh
There’s a few things of mine, don’t wanna leave behind
Wish I could take em with me when I go, oh oh
This old guitar was my old man’s
He played it in a country band
I’d sure love to put it back in his hands
Wish I could take it with me when I go
Oh oh ohh yeah
It’s gonna be great inside them pearly gates
Oh oh ohh
There’s a few things of mine don’t wanna leave behind
Wish I could take em with me when I go, oh oh
Southern stars up in the sky
The moon reflecting in your eyes
Girl, your love feel so good tonight
Wish I could take it with me when I go
Wish I could take it with me when I go
Wish I could take it with me when I go, yeah
Wish I could take it with me when I go
Wish I could take it with me when I go

Возьми Его С Собой (перевод)

я нарисовала и починила
Каждый дюйм этого старого грузовика
Я работаю допоздна каждую ночь в течение нескольких месяцев
Хотел бы я взять его с собой, когда пойду
У меня есть хорошие друзья
Знакомые улицы, по которым я еду
У меня есть история в этом городе
Хотел бы я взять его с собой, когда уйду, о, о,
Да, в этих жемчужных воротах будет здорово
О, о, о, о
Есть несколько моих вещей, не хочу оставлять
Хотел бы я взять их с собой, когда пойду, о, о,
Эта старая гитара принадлежала моему старику.
Он играл ее в кантри-группе
Я бы с удовольствием вернул его ему в руки
Хотел бы я взять его с собой, когда пойду
О, о, о, да
В этих жемчужных воротах будет здорово
О, о, о, о
Есть несколько моих вещей, которые я не хочу оставлять
Хотел бы я взять их с собой, когда пойду, о, о,
Южные звезды в небе
Луна отражается в твоих глазах
Девочка, твоя любовь сегодня так хороша
Хотел бы я взять его с собой, когда пойду
Хотел бы я взять его с собой, когда пойду
Хотел бы я взять его с собой, когда уйду, да
Хотел бы я взять его с собой, когда пойду
Хотел бы я взять его с собой, когда пойду