Перевод текста песни World Inside My Head - Sister Hazel

World Inside My Head (оригинал)

On the road to safe
I kinda tripped along the way
It just seemed like a nasty hassle
The path was greener on the one less traveled
That’s where I remained
People so high they think
I can’t hear the whispers
I can see it falling off their face
They’re trying to shoot down my plane of grace
It seems like it’s already hard enough
But the paint on me is beginning to dry
And it’s not what I wanted to be
The weight on me
Is hanging on to a weary angel
So tell me what it is about me
Where did everybody go without me
So, I like to fantasize
And watch the sunrise like it’s a big surprise
Life moves and I stopped to taste it
I drank it up till it left me wasted
But my rains have bled
A softer red
Oh you should see the world inside my head
You can shackle me away
And try to wrap around my dreamer
I feel better when I paint my days
With purple seas
And left out grays
Strange is just a different point of view
But the paint on me is starting to dry
And it’s not what I wanted to be
The weight on me
Is holding onto a weary angel
I feel better when I paint my days
With purple seas
And left out grays
Strange is just a different point of view
But the pain on me is beginning to dry
And it’s not what I want it to be
So wait on me
Wait on me
You should see

Мир В Моей Голове (перевод)

На пути к безопасности
Я споткнулся по пути
Это просто казалось неприятным хлопот
Путь был зеленее на менее пройденном
Вот где я остался
Люди так высоко думают
Я не слышу шепот
Я вижу, как это падает с их лица
Они пытаются сбить мой самолет благодати
Кажется, это уже достаточно сложно
Но краска на мне начинает сохнуть
И это не то, чем я хотел быть
Вес на мне
Держится за усталого ангела
Так скажи мне, что это обо мне
Куда все делись без меня
Итак, я люблю фантазировать
И наблюдайте за восходом солнца, как будто это большой сюрприз
Жизнь движется, и я остановился, чтобы попробовать ее
Я выпил его, пока он не оставил меня впустую
Но мои дожди кровоточили
Более мягкий красный
О, ты должен увидеть мир в моей голове
Ты можешь сковать меня
И попробуй обернуть мою мечтательницу
Я чувствую себя лучше, когда рисую свои дни
С фиолетовыми морями
И оставил серые
Странно – это просто другая точка зрения
Но краска на мне начинает сохнуть
И это не то, чем я хотел быть
Вес на мне
Держится за усталого ангела
Я чувствую себя лучше, когда рисую свои дни
С фиолетовыми морями
И оставил серые
Странно – это просто другая точка зрения
Но боль во мне начинает сохнуть
И это не то, что я хочу, чтобы это было
Так что подожди меня
Подожди меня
Тебе следует увидеть