Перевод текста песни Work In Progress - Sister Hazel

Work In Progress (оригинал)

Well I’m sick, I’m annoyed
And I’m nasty and I’m incomplete
I am angry, I am lost
Yeah I’m hard as stone
I am sore, well I am worried
And I’m disgusted
I am lonely and I’m scared
And it’s crushing me
You said “what is worthyâ€
Yeah, you say you belong, belong, belong, belong
Well you say if it matters
Well tell me I’m not dead because I’m going crazy
I’m a mess, such a mess
I’m a coward and a hypocritical sinner
Like a bitchin' politician
But my anger’s true
I am tense and intentional
I’m passionate to a fault
I am old
But I’m a work in progress
Well, tell me that I’m worthy
Oh, tell me I belong, belong, belong, belong
Tell me that I matter
Well tell me I’m not dead, 'cause I’m going crazy…
Well I’m hung up on the past
Finished up in last
Idealistic in case you missed it
Later, self-mutilator
Killing time, procrastinator
Why worry about my health
Ripping on myself
Idealistic in case you missed it
Well you said “what is worthyâ€
Oh, tell me I belong, belong, belong, belong
Well tell me that I matter
Well tell me I’m not dead 'cause I’m not that lazy
Well I’m a wreck, such a wreck
Well I’m a martyr and a perpetual loser
Not a sin-free Oprah Winfrey
But I do mean well
I am tense and intentional
I’m passionate to a fault
I am old
But I’m a work in progress

незавершенная работа (перевод)

Ну, я болен, я раздражен
И я противный, и я неполный
Я зол, я потерян
Да, я тверд как камень
Мне больно, ну, я волнуюсь
И мне противно
Я одинок и мне страшно
И это сокрушает меня
Вы сказали «что достойно»
Да, вы говорите, что принадлежите, принадлежите, принадлежите, принадлежите
Ну, вы говорите, если это имеет значение
Ну скажи мне, что я не умер, потому что я схожу с ума
Я беспорядок, такой беспорядок
Я трус и лицемерный грешник
Как злобный политик
Но мой гнев верен
Я напряжен и намерен
Я страстно увлечен
Я стар
Но я работаю в процессе
Ну, скажи мне, что я достоин
О, скажи мне, что я принадлежу, принадлежу, принадлежу, принадлежу
Скажи мне, что я имею значение
Хорошо скажи мне, что я не умер, потому что я схожу с ума...
Ну, я зациклился на прошлом
Завершено последним
Идеалистический, если вы пропустили это
Позже, членовредительство
Убивая время, прокрастинатор
Зачем беспокоиться о моем здоровье
Рвать на себя
Идеалистический, если вы пропустили это
Ну, ты сказал "что достойно"
О, скажи мне, что я принадлежу, принадлежу, принадлежу, принадлежу
Ну скажи мне, что я имею значение
Хорошо скажи мне, что я не умер, потому что я не такой ленивый
Ну, я развалина, такая развалина
Ну, я мученик и вечный неудачник
Не безгрешная Опра Уинфри
Но я имею в виду хорошо
Я напряжен и намерен
Я страстно увлечен
Я стар
Но я работаю в процессе