Перевод текста песни Whirlwind Girl - Sister Hazel

Whirlwind Girl (оригинал)

I don’t know what’s on your mind
Are you playin' me
Hard to read all the signs
Right in front of me
Something 'bout the way you roll
I love all your little games
Drink your wine and you tell me something sweet
I think you’re lyin
But it don’t seem to bother me
Just cause I know better
Doesn’t mean I’m gonna change a thing
I love all your little games
Don’t change a thing girl
Here you come spinnin' my world
And I’m hangin' on every word you say
You, you’re the whirlwind girl
And I can’t stop thinkin' 'bout
Your love turnin' my way
Hot and sweet just like jalapeño honey when ya
Smile at me I’m good to go off and runnin'
You’re anything but quiet
I ain’t afraid to try it
You play it loud girl
I’ll keep my strong and silent
Here you come spinnin' my world
And I’m hangin' on every word you say
You, you’re the whirlwind girl
And I can’t stop thinkin' 'bout
Your love turnin' my way
You’re just the right amount of wrong
For me to miss you when you’re gone
Yeah, I’ll be you romeo clown as long as your around
Here you come spinnin' my world
And I’m hangin' on every word you say
You, you’re the whirlwind girl
And I can’t stop thinkin' 'bout
Your love turnin' my way

Вихревая девушка (перевод)

Я не знаю, что у тебя на уме
ты играешь со мной
Трудно прочитать все знаки
Прямо передо мной
Что-то о том, как ты катаешься
Я люблю все твои маленькие игры
Выпей вина и скажи мне что-нибудь сладкое
Я думаю, ты лжешь
Но меня это, похоже, не беспокоит
Просто потому, что я знаю лучше
Не значит, что я собираюсь что-то изменить
Я люблю все твои маленькие игры
Ничего не меняй, девочка
Вот ты и крутишь мой мир
И я ловлю каждое твое слово
Ты, ты девушка-вихрь
И я не могу перестать думать о
Твоя любовь поворачивает меня
Горячий и сладкий, как мед халапеньо, когда ты
Улыбнись мне, я готов уйти и бежать
Ты совсем не тихий
Я не боюсь попробовать
Ты играешь громко, девочка
Я буду сильным и молчаливым
Вот ты и крутишь мой мир
И я ловлю каждое твое слово
Ты, ты девушка-вихрь
И я не могу перестать думать о
Твоя любовь поворачивает меня
Вы как раз ошибаетесь
Чтобы я скучал по тебе, когда ты уйдешь
Да, я буду клоуном Ромео, пока ты рядом
Вот ты и крутишь мой мир
И я ловлю каждое твое слово
Ты, ты девушка-вихрь
И я не могу перестать думать о
Твоя любовь поворачивает меня