Перевод текста песни Where You're Going - Sister Hazel

Where You're Going (оригинал)

We all know the rough piece of history
That we like to remain a mystery
About lessons learned and ugly words
Bridges burned and we can’t return
To the house of love in the cloud of dust
You can throw the book at all of us
It’s clear as mud when you’re young and dumb
Can’t outrun, what’s done is done
It’s not where you’ve been
With stop right here, there’s no way of knowin'
It ain’t where you’ve been
It’s where you’re goin'
Sitting out underneath the old lamp post
When you came creeping out of your window
We were tempting fate with our late night date
Coming round third base heading for home play
When the front porch light came screaming on
And your daddy 'bout tore the screen door down
Saying move along, can’t be wrong
Said so long and we get far gone
It’s not where you’ve been
Keep movin' on when the wind is blowin'
It ain’t where you’ve been
It’s where you’re goin'
Don’t carry your bags to the end of the line
Just drop them off and enjoy the ride
The road they know, high and low
Stone by stone, fast or slow
It’s not where you’ve been
No lookin' back, there’s no signs of slowin'
It ain’t where you’ve been
It’s where you’re goin'
It’s not where you’ve been
With stop right here, there’s no way of knowin'
It ain’t where you’ve been
It’s where you’re goin'
Where you’re goin'
Ah yeah

Куда Ты Идешь (перевод)

Мы все знаем грубую часть истории
Что нам нравится оставаться тайной
О выученных уроках и некрасивых словах
Мосты сожжены, и мы не можем вернуться
В дом любви в облаке пыли
Вы можете бросить книгу на всех нас
Это ясно как грязь, когда ты молод и глуп
Не могу убежать, что сделано, то сделано
Это не то место, где ты был
С остановкой прямо здесь, нет никакого способа узнать
Это не то место, где вы были
Это то, куда ты идешь
Сидя под старым фонарным столбом
Когда ты выползла из окна
Мы искушали судьбу нашим поздним свиданием
Приближается третья база, направляющаяся к домашней игре
Когда загорелся свет на крыльце
И твой папа разорвал сетчатую дверь
Говоря двигаться вперед, не может быть неправильно
Сказал так долго, и мы далеко зашли
Это не то место, где ты был
Продолжайте двигаться, когда дует ветер
Это не то место, где вы были
Это то, куда ты идешь
Не тащите сумки в конец очереди
Просто бросьте их и наслаждайтесь поездкой
Дорога, которую они знают, высокая и низкая
Камень за камнем, быстро или медленно
Это не то место, где ты был
Не оглядывайся назад, нет признаков замедления
Это не то место, где вы были
Это то, куда ты идешь
Это не то место, где ты был
С остановкой прямо здесь, нет никакого способа узнать
Это не то место, где вы были
Это то, куда ты идешь
Куда ты идешь
О да