Перевод текста песни Take A Bow - Sister Hazel

Take A Bow (оригинал)

Take your reasons and your conscience, too
Save your stories for somebody new
I know you’re one-in-a-million but that ain’t enough for me How was I supposed to know
It was all a show?
So baby, take a bow
Smile for the crowd
I’m already over your crying shoulder
You go you way and I’ll do the same
Leave your memories, they just washed away
And in your diaries you can make what you did okay
How was I supposed to know
It was all a show?
So baby, take a bow
Smile for the crowd
I’m already over your crying shoulder
You go your way
You should really take a bow
And smile for the crowd
Cause I am over your crying shoulder
You go your way and I’ll do the same
Do you even hear yourself
Or half the things you say?
Do you even know the lives
You’ve thrown away?
So, take a bow
Smile for the crowd
Cause I am over your crying shoulder
You go your way
You should really take a bow
Smile for the crowd
I’m already over your crying shoulder
You go your way
You should really take a bow
Smile for the crowd
Cause I am over your crying shoulder
You go your way and I’ll do the same
Yeah, the same

Поклонись (перевод)

Возьми свои причины и свою совесть тоже
Сохраните свои истории для кого-то нового
Я знаю, что ты один на миллион, но мне этого недостаточно Как я должен был знать
Это все было шоу?
Итак, детка, поклонись
Улыбнись толпе
Я уже над твоим плачущим плечом
Ты иди своей дорогой, и я сделаю то же самое
Оставь свои воспоминания, они просто смыты
И в ваших дневниках вы можете сделать то, что вы сделали хорошо
Как я должен был знать
Это все было шоу?
Итак, детка, поклонись
Улыбнись толпе
Я уже над твоим плачущим плечом
Вы идете своим путем
Вы действительно должны поклониться
И улыбка для толпы
Потому что я над твоим плачущим плечом
Ты иди своей дорогой, и я сделаю то же самое
Ты хоть себя слышишь?
Или половину того, что вы говорите?
Ты хоть знаешь жизнь
Вы выбросили?
Итак, поклонись
Улыбнись толпе
Потому что я над твоим плачущим плечом
Вы идете своим путем
Вы действительно должны поклониться
Улыбнись толпе
Я уже над твоим плачущим плечом
Вы идете своим путем
Вы действительно должны поклониться
Улыбнись толпе
Потому что я над твоим плачущим плечом
Ты иди своей дорогой, и я сделаю то же самое
Да, то же самое