Перевод текста песни Sweet Destiny - Sister Hazel

Sweet Destiny (оригинал)

I will listen
And I will talk to you yeah
And I will run away with you
If you ask me to yeah
And I will sing
If you will dance for me and
And I will paint the Mona Lisa
But she’d look like you yeah
(Bridge)
It seems like everywhere I turn
I burn in my own skin and
Won’t you comfort me old friend, yeah
Sweet destiny you tapped me with your finger
And you looked into my eyes for the believer
When I’ve lost my way and
Sweet destiny how long have you been looking for me
Cause I’ve been searching all along
Bars and churches
Endless searches
To cover me
And I will quit
All the things that do not fit
And we will watch the sunrise
On a new beginning
Believe, Believe
Cause there’s times when its so hard
To do just that
There’s much too much to comprehend
Where I belong at all and
(Bridge)
It seems like everywhere I turn
I burn in my own skin and
Won’t you comfort me old friend
(Repeat Chorus x2)
And I will shine
And you’ll remind me to be gracious
And I will be the perfect stranger
That you tell your secrets to
And I will listen
And will talk to you and
I will run away with you
If you ask me to

Сладкая Судьба (перевод)

Я буду слушать
И я поговорю с тобой, да
И я убегу с тобой
Если вы спросите меня, да
И я буду петь
Если ты будешь танцевать для меня и
И я нарисую Мону Лизу
Но она будет похожа на тебя, да
(Мост)
Кажется, куда бы я ни повернулся
Я горю в собственной шкуре и
Ты не утешишь меня, старый друг, да
Сладкая судьба, ты коснулась меня пальцем
И ты посмотрел в мои глаза для верующего
Когда я сбился с пути и
Сладкая судьба, как долго ты меня ищешь
Потому что я все это время искал
Бары и церкви
Бесконечные поиски
Чтобы прикрыть меня
И я уйду
Все, что не подходит
И мы будем встречать восход солнца
О новом начале
Верь, верь
Потому что бывают моменты, когда это так сложно
Чтобы сделать это
Слишком многое нужно понять
Где я вообще принадлежу и
(Мост)
Кажется, куда бы я ни повернулся
Я горю в собственной шкуре и
Ты не утешишь меня, старый друг?
(Повторить припев x2)
И я буду сиять
И ты напомнишь мне быть милостивым
И я буду идеальным незнакомцем
Что ты рассказываешь свои секреты
И я буду слушать
И будет говорить с вами и
я убегу с тобой
Если вы попросите меня