Перевод текста песни Swan Dive - Sister Hazel

Swan Dive (оригинал)

Would you think I was crazy
If I stripped on down to my skin or
Would you think I was free as a bee
C’mon tell me — tell me — tell the truth now
Would you think you could meditate in the middle of the eye of a hurricane
Would you now but somehow we were tethered here together
We can weather out the weather here
Oh yeah I might be crazy — but that’s not the same as insane
And I’m scared — but that’s not the same as being afraid
If I throw myself over the edge
If I find myself in over my head
If I shatter from the fall and I lose
I’d still want to swan dive — into you
So tell me now what you’re thinking
A Lincoln for your thoughts or a dollar for them all yeah
Well I can take the truth — no I can’t — yes I can
Tell me we were meant to be — a happy accident
Would you cry if I said it
Would you get it if I told you that I want you and I need you
Aw that wouldn’t say enough
Hell I love you
How bout that yeah

Лебединое погружение (перевод)

Вы бы подумали, что я сошел с ума
Если бы я разделся до кожи или
Ты думаешь, я был свободен, как пчела?
Давай, скажи мне — скажи мне — скажи правду сейчас
Могли бы вы подумать, что можете медитировать посреди глаза урагана
Не могли бы вы сейчас, но каким-то образом мы были связаны здесь вместе
Мы можем пережить погоду здесь
О да, я могу сойти с ума, но это не то же самое, что безумие
И я боюсь — но это не то же самое, что бояться
Если я брошусь через край
Если я окажусь выше головы
Если я разобьюсь от падения и потеряю
Я все еще хочу лебединым нырнуть — в тебя
Так скажи мне сейчас, что ты думаешь
Линкольн за ваши мысли или доллар за них, да
Ну, я могу принять правду — нет, я не могу — да, я могу
Скажи мне, что нам суждено было быть — счастливая случайность
Вы бы плакали, если бы я сказал это
Вы бы поняли, если бы я сказал вам, что я хочу тебя, и ты мне нужен
Ой, этого было бы недостаточно
Черт, я люблю тебя
Как насчет этого да