Перевод текста песни Starfish - Sister Hazel

Starfish (оригинал)

I saw a starfish on the ground
He was half buried in the sand
Just so out of place and ahh
He was a long, long way from home
I was a long, long way from home
And so we talked a little while
Then I shook his hands… and I I was a long, long way from home
And everything is wonderful
When everything’s alright so alright
There we were
One less star tonight
Na na na na na na na Na na na na na na We thought a better place to go Might be the top of purple mountains
So close to outer space… and ahh
We were a long, long way from home
We’d bring some records and a game
Might take a walk or read a book
But it’s not the same… no ahh
We’re still a long long way from home
I saw a starfish on the ground
Oh, he was still buried in the sand
Now he’s not so all alone
And he’s finally going home
So I smiled and I shook his hands… and we were singin'
Na na na na na na na Na na na na na na There we were one less star tonight
There we were one more star tonight

Морская звезда (перевод)

Я видел морскую звезду на земле
Он был наполовину похоронен в песке
Просто так неуместно и ааа
Он был далеко-далеко от дома
Я был далеко-далеко от дома
И поэтому мы немного поговорили
Потом я пожал ему руку... и я был очень-очень далеко от дома
И все замечательно
Когда все в порядке
Там мы были
Сегодня на одну звезду меньше
На на на на на на на на на на на на на на на на на на на
Так близко к космосу... и ааа
Мы были далеко-далеко от дома
Мы бы принесли пластинки и игру
Может прогуляться или почитать книгу
Но это не то же самое… нет, ааа
Мы все еще далеко от дома
Я видел морскую звезду на земле
О, он все еще был похоронен в песке
Теперь он не такой уж один
И он, наконец, собирается домой
Так что я улыбнулась и пожала ему руки... и мы пели
Na na na na na na na Na na na na na na Сегодня вечером мы были на одну звезду меньше
Там мы были еще одной звездой сегодня вечером