Перевод текста песни Shelter - Sister Hazel

Shelter (оригинал)

She don’t wanna go it alone
But her mind has a mind of its own
A broken heart, skin and bone
Trying to swim but she sinks like a stone
She’s got nowhere to go
But she can’t go home
Shelter
Well she’s just looking for shelter
Well she’s been out in the cold
Looking for someone to hold
Running for cover
Just needs somebody to love her
Turn a hurricane into a drop of rain
Somebody to help her
She’s just looking for shelter
She been talking trouble to strangers
Hoping to find her an angel
Hiding in the shadows waiting for a light
Maybe there’s somebody gonna save her tonight
It’s hard to find your way home
When it’s not your own
Shelter
Well she’s just looking for shelter
Well she’s been out in the cold
Looking for someone to hold
Running for cover
Just needs somebody to love her
Turn a hurricane into a drop of rain
Somebody to help her
She’s just looking for shelter
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
Hey, hey, hey
Aw, she can be
Your towering house since the day she was born
Too young to be
Torn from the page of an old song
She’s walking the line but she’s walking it wrong
Shelter
Well she’s just looking for shelter
She’s been out in the cold
Looking for someone to hold
Running for cover
Just needs somebody to love her
Turn a hurricane into a drop of rain
Somebody to help her
Oh she’s just looking for shelter
We’re all looking for shelter
We’re all looking for shelter, ooh
Yeah she’s just looking for shelter
Baby we’re all looking for shelter
Yeah, yeah, yeah
Woo!

Приют (перевод)

Она не хочет идти одна
Но у ее разума есть собственный разум
Разбитое сердце, кожа и кости
Пытается плавать, но она тонет, как камень
Ей некуда идти
Но она не может пойти домой
Приют
Ну, она просто ищет убежище
Ну, она была на холоде
Ищу кого-то, чтобы держать
Бег за укрытием
Просто нужно, чтобы кто-то любил ее
Превратите ураган в каплю дождя
Кто-то, чтобы помочь ей
Она просто ищет убежище
Она говорила о проблемах с незнакомцами
Надеясь найти ей ангела
Прятаться в тени, ожидая света
Может быть, кто-то спасет ее сегодня вечером
Трудно найти дорогу домой
Когда это не твое
Приют
Ну, она просто ищет убежище
Ну, она была на холоде
Ищу кого-то, чтобы держать
Бег за укрытием
Просто нужно, чтобы кто-то любил ее
Превратите ураган в каплю дождя
Кто-то, чтобы помочь ей
Она просто ищет убежище
Да, да, да, да
Ох
Эй Эй Эй
О, она может быть
Ваш возвышающийся дом со дня ее рождения
Слишком молод, чтобы быть
Сорвано со страницы старой песни
Она идет по линии, но она идет неправильно
Приют
Ну, она просто ищет убежище
Она была на холоде
Ищу кого-то, чтобы держать
Бег за укрытием
Просто нужно, чтобы кто-то любил ее
Превратите ураган в каплю дождя
Кто-то, чтобы помочь ей
О, она просто ищет убежище
Мы все ищем убежище
Мы все ищем убежище, ох
Да, она просто ищет убежище
Детка, мы все ищем убежище
Да, да, да
Ву!