Перевод текста песни Shame On Me - Sister Hazel

Shame On Me (оригинал)

It’s over, and I’m overwhelmed
I’m emptied out like a dusty shelf
You buried me, and I’m covered in shame
I’m here but you look right through me
Pre-Chorus
Just hear me out for what it’s worth
You still take my breath away
I’ve come around
I know you’ve heard it before
And again and again
Shame on me, shame on me
It’s bittersweet, but I’m so sorry
It took so long, but you believed
(I'm sorry it took so long.)
Shame on me, shame on me
'Cause you’re every question’s answer
Shame on me
So clever, but I tripped somehow
I never guessed you could knock me down
I am, just a bit undone
Displaced and I’m burned like fire
Pre-Chorus
Bridge
I didn’t get it, I never wanted to
My self-destructive attitude said
What did you want
And why would you want it at all?
But you never went away
You faded out, but it took so long
It’s tainted, how could I let this
Slip away, from me?
For a wandering jones
I’m back but you look right through me

Как Мне Не Стыдно (перевод)

Это закончилось, и я ошеломлен
Я опустошен, как пыльная полка
Ты похоронил меня, и мне стыдно
Я здесь, но ты смотришь сквозь меня
перед припевом
Просто выслушайте меня, чего это стоит
Вы все еще захватываете дыхание
Я пришел
Я знаю, что ты слышал это раньше
И снова и снова
Позор мне, позор мне
Это горько, но мне очень жаль
Это заняло так много времени, но ты поверил
(Извини что так долго.)
Позор мне, позор мне
Потому что ты ответ на каждый вопрос
Мне стыдно
Так умно, но я как-то споткнулся
Я никогда не думал, что ты можешь сбить меня с ног
Я немного расстроен
Смещен, и я сожжен, как огонь
перед припевом
Мост
Я не понял, я никогда не хотел
Мое саморазрушительное отношение сказало
Что ты хочешь
И зачем вам это вообще?
Но ты никогда не уходил
Вы исчезли, но это заняло так много времени
Это испорчено, как я мог позволить этому
Ускользнуть от меня?
Для бродячего Джонса
Я вернулся, но ты смотришь сквозь меня