Перевод текста песни Running Through the Fields (For Jeffery) - Sister Hazel

Running Through the Fields (For Jeffery) (оригинал)

Well we shared a season
Running through the fields
We never had a reason
To be scared of things
That were so unreal
Making our own stories
Playing our own games
We never had no worries
Never thought things
Would ever change
But Im missin you today —
Dont know why you went away
Times I sat and wondered
Nights we sat and cried
Im proud to be your brother
No one knows how hard we tried
To make it to tomorrow
For just another day
Theres never time to borrow
For things Ill never get to say …
Bridge
So many days Im searchin
So many nights Im left alone
Sometimes the song of the wind
Well its -- only the warning for the storm
Moments turn to hours
Months they turn to years
Its different now without you
With your image crystal clear
The child was the teacher
A brother and a friend
A fragile little creature
Whod do it all again and again
Chorus — bridge
Well we shared a season
Running through the fields

Бег По полям (Для Джеффри) (перевод)

Ну, мы разделили сезон
Бег по полям
У нас никогда не было причин
Бояться вещей
Это было так нереально
Создание собственных историй
Играем в наши собственные игры
У нас никогда не было никаких забот
Никогда не думал о вещах
Когда-нибудь изменится
Но сегодня я скучаю по тебе —
Не знаю, почему ты ушел
Раз я сидел и задавался вопросом
Ночи мы сидели и плакали
Я горжусь тем, что твой брат
Никто не знает, как сильно мы старались
Чтобы сделать это до завтра
Еще на один день
Никогда не время брать взаймы
О вещах, которые я никогда не успею сказать…
Мост
Так много дней я ищу
Так много ночей я оставался один
Иногда песня ветра
Ну это -- только предупреждение о буре
Моменты превращаются в часы
Месяцы превращаются в годы
Теперь все по-другому без тебя
С кристально чистым изображением
Ребенок был учителем
Брат и друг
Хрупкое маленькое существо
Кто будет делать это снова и снова
Хор — бридж
Ну, мы разделили сезон
Бег по полям