Перевод текста песни Run For The Hills - Sister Hazel

Run For The Hills (оригинал)

(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
Take a good look around
Everything’s changing
Everyone’s blaming
We’re losing our way
Is it too late now?
What are you thinking?
Is this boat sinking?
I wish we could stay
Well, baby, can’t you see the tide is rising?
A hard rain is coming down
Everyone I know is spinning wheels
And even when the multitudes, they gather
I won’t be around
I’m gonna grab the one I love
I’m gonna grab the one I love and run for the hills
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
Who can we trust?
Who can we turn to?
Yeah, they tell us to make do
And they lash with their tongues
Well, pull up a chair
For those who are able
At the rich man’s table
While we live off their crumbs
Well, baby, can’t you see the tide is rising?
A hard rain is coming down
And everyone I know is spinning wheels
And even when the multitudes, they gather
I won’t be around
I’m gonna grab the one I love (grab the one I love)
I’m gonna grab the one I love and run for the hills
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
40 days and nights
It’s gonna be a cold one
The fire and brimstone
Well, it won’t keep us warm
And baby, can’t you see the tide is rising?
A hard rain is coming down
Everyone I know is spinning wheels
And even when the multitudes, they gather
I won’t be around
I’m gonna grab the one I love
I’m gonna grab the one I love and run for the hills
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo) Run for the hills
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo) Ooo

Беги К Холмам (перевод)

(Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду)
Внимательно осмотритесь
Все меняется
Все обвиняют
Мы теряем наш путь
Уже слишком поздно?
Что ты думаешь?
Эта лодка тонет?
Я хочу, чтобы мы могли остаться
Ну, детка, разве ты не видишь, что прилив поднимается?
Идет сильный дождь
Все, кого я знаю, прялки
И даже когда множество, они собираются
меня не будет рядом
Я возьму того, кого люблю
Я схвачу того, кого люблю, и побегу в горы
(Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду)
Кому мы можем доверять?
К кому мы можем обратиться?
Да, они говорят нам обходиться
И они хлещут своими языками
Ну, подвинь стул
Для тех, кто умеет
За столом богача
Пока мы живем за счет их крох
Ну, детка, разве ты не видишь, что прилив поднимается?
Идет сильный дождь
И все, кого я знаю, крутятся
И даже когда множество, они собираются
меня не будет рядом
Я возьму того, кого люблю (хватаю того, кого люблю)
Я схвачу того, кого люблю, и побегу в горы
(Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду)
40 дней и ночей
Будет холодно
Огонь и сера
Ну, это не согреет нас
И, детка, разве ты не видишь, что прилив поднимается?
Идет сильный дождь
Все, кого я знаю, прялки
И даже когда множество, они собираются
меня не будет рядом
Я возьму того, кого люблю
Я схвачу того, кого люблю, и побегу в горы
(Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду) Беги в горы
(Ду, ду, ду, ду, ду, ду) Ооо