Перевод текста песни Raising a Rookie - Sister Hazel

Raising a Rookie (оригинал)

If you ain’t hard, they won’t listen
If you ain’t tough then they will never understand
'Cause they’re strong like wild horses
They’re crazy as the wind
'Cause they don’t know what’s coming
And they rarely choose the way that you had planned
So you watch’em learn from falling
And help’em up if you can
Raising a rookie
Doing the best we can
Helping them find their way
It takes more than years to make a man
Raising a rookie
All I can do is light the road
I know it’s a heavy load, sometimes
God knows I’m tryin'
You see what makes them special
You’d do everything and anything it takes
Just to know that they would make it
Through the trials and the heartaches
Raising a rookie
Doing the best we can
Helping them find their way
It takes more than years to make a man
Raising a rookie
All I can do is light the road
I know it’s a heavy load, sometimes
God knows I’m tryin'
Oh I’m tryin'
And they teach you to be humble
While the time and the worry line your face
And you learn how to hold your breath
How a desperate heart can pray
Raising a rookie
Doing the best we can
Helping them find their way
It takes more than years to make a man
Raising a rookie
All I can do is light the road
I know it’s a heavy load, sometimes
God knows I’m tryin'
Raising a rookie
Doing the best we can
Helping them find their way
It takes more than years to make a man
Raising a rookie
All I can do is light the road
I know it’s a heavy load, sometimes
God knows I’m tryin'

Воспитание новичка (перевод)

Если ты не жесткий, они не будут слушать
Если ты не крутой, они никогда не поймут
Потому что они сильны, как дикие лошади
Они сумасшедшие, как ветер
Потому что они не знают, что будет
И они редко выбирают путь, который вы запланировали
Итак, вы смотрите, как они учатся падать
И помогите им подняться, если можете
Воспитание новичка
Делаем все возможное
Помогая им найти свой путь
Требуется больше, чем годы, чтобы сделать человека
Воспитание новичка
Все, что я могу сделать, это осветить дорогу
Я знаю, что иногда это большая нагрузка
Бог знает, я пытаюсь
Вы видите, что делает их особенными
Вы бы сделали все и все, что нужно
Просто знать, что они сделают это
Через испытания и страдания
Воспитание новичка
Делаем все возможное
Помогая им найти свой путь
Требуется больше, чем годы, чтобы сделать человека
Воспитание новичка
Все, что я могу сделать, это осветить дорогу
Я знаю, что иногда это большая нагрузка
Бог знает, я пытаюсь
О, я пытаюсь
И они учат вас быть скромным
В то время как время и беспокойство выровняют ваше лицо
И вы научитесь задерживать дыхание
Как может молиться отчаявшееся сердце
Воспитание новичка
Делаем все возможное
Помогая им найти свой путь
Требуется больше, чем годы, чтобы сделать человека
Воспитание новичка
Все, что я могу сделать, это осветить дорогу
Я знаю, что иногда это большая нагрузка
Бог знает, я пытаюсь
Воспитание новичка
Делаем все возможное
Помогая им найти свой путь
Требуется больше, чем годы, чтобы сделать человека
Воспитание новичка
Все, что я могу сделать, это осветить дорогу
Я знаю, что иногда это большая нагрузка
Бог знает, я пытаюсь