Перевод текста песни Out There - Sister Hazel

Out There (оригинал)

If it’s to be that there’s just no one for me
I will try not to cry much so no one will see
But if it’s to be that there is anyone for me
Our hearts will shine so everyone will see
But I’ve got some time so maybe if you’re free
I could use a friend just to talk to me
If she’s out there somewhere, somewhere
I would give everything to know
Just to hold and to finally have her
Take me to sunrise from indigo
I lived most of my life without anyone near
Never cared what happened no I never saw clear
But I’m getting older now and I’m, thinking about my end
And to leave without love without a friend well it’s getting baby
So maybe if I try I could find a one before I die
And if she’s out there somewhere, somewhere
I would give everything to know
Just to hold and to finally have her
Take me to sunrise from indigo
It’s not over yet I’m alive
Denying but I’m still standing
Well it’s not over yet I’m alive
Denying but I’m still standing, yeah
If it’s to be that there’s just no one for me
I will try not to cry much so no one else will see
But I’ve got some time so maybe if you’re free
I could use a friend just to talk to me, oh yeah
And if she’s out there somewhere, somewhere
And I would give everything to know
Just to hold and to finally have her
Take me to sunrise from indigo, oh
And if she’s out there somewhere, somewhere
I would give everything to know
Just to hold and to finally have her
Take me to sunrise from indigo

там (перевод)

Если это так, что для меня просто нет никого
Я постараюсь сильно не плакать, чтобы никто не увидел
Но если это будет так, что есть кто-то для меня
Наши сердца будут сиять, так что все увидят
Но у меня есть немного времени, так что, может быть, если ты свободен
Я мог бы использовать друга, чтобы просто поговорить со мной
Если она где-то там, где-то
Я бы отдал все, чтобы знать
Просто держать и, наконец, иметь ее
Возьми меня на восход солнца из индиго
Я прожил большую часть своей жизни без кого-либо рядом
Никогда не заботился о том, что случилось, нет, я никогда не видел ясно
Но теперь я становлюсь старше, и я думаю о своем конце
И уйти без любви, без друга, ну это становится ребенком
Так что, может быть, если я попытаюсь, я смогу найти его, прежде чем умру
И если она где-то там, где-то
Я бы отдал все, чтобы знать
Просто держать и, наконец, иметь ее
Возьми меня на восход солнца из индиго
Это еще не конец, я жив
Отрицая, но я все еще стою
Ну, это еще не конец, я жив
Отрицаю, но я все еще стою, да
Если это так, что для меня просто нет никого
Я постараюсь сильно не плакать, чтобы никто не увидел
Но у меня есть немного времени, так что, может быть, если ты свободен
Я мог бы использовать друга, чтобы просто поговорить со мной, о да
И если она где-то там, где-то
И я бы отдал все, чтобы знать
Просто держать и, наконец, иметь ее
Возьми меня на восход солнца из индиго, о
И если она где-то там, где-то
Я бы отдал все, чтобы знать
Просто держать и, наконец, иметь ее
Возьми меня на восход солнца из индиго