Перевод текста песни One Time - Sister Hazel

One Time (оригинал)

Can’t we just drive away
And forget about yesterday by tomorrow
She says my heart is a spinning wheel
It never slows down to heal from the sorrow
She says well I know what I want
One time I wanna be the hero baby
One time I wanna be who you adore
One time when you look at me again
Like I’m more than just a friend
This time
Just one time
Trying to forget the past
Keep dropping away so fast from the real you
He says I’m tired of the circumstance
Now I’m asking for one more chance for a clear view
He says now I know what I want
All this time been running around
Been looking around
And you’ve been standing right in front of my face
Those times spent running away
At the end of the day you can’t just replace
What we need isn’t lost
It lay’s right in this space
'Cause you were always there

один раз (перевод)

Разве мы не можем просто уехать
И забыть о вчерашнем дне к завтрашнему дню
Она говорит, что мое сердце - прялка
Он никогда не замедляется, чтобы исцелиться от печали
Она хорошо говорит, я знаю, чего хочу
Однажды я хочу быть героем, детка
Однажды я хочу быть тем, кого ты обожаешь
Однажды, когда ты снова посмотришь на меня
Как будто я больше, чем просто друг
Этот раз
Только однажды
Попытка забыть прошлое
Продолжай так быстро отдаляться от настоящего себя
Он говорит, что я устал от обстоятельств
Теперь я прошу еще один шанс для четкого представления
Он говорит, что теперь я знаю, чего хочу
Все это время бегал
Огляделся
И ты стоял прямо перед моим лицом
Те времена, потраченные на бегство
В конце концов, вы не можете просто заменить
То, что нам нужно, не потеряно
Это лежит прямо в этом пространстве
Потому что ты всегда был там