Перевод текста песни On Your Mind - Sister Hazel

On Your Mind (оригинал)

To sit here and wait
It goes against my will
What I can’t replace
Is the time of mine I spent so far away
Can I remind you
Can I piece together a scene of what we were
If I’d only known
This was just a start of a long goodbye
I’m waiting to be on your mind
I feel like I’m falling through
I’m waiting to be on your mind
To show you I’ll be fine
Where did you go I thought I saw the light inside your eyes
Oh.
How will I know
If you can even hear yourself inside
Body or mind, Whatever can hold you
Better than pretending that this is a life
Oh… I’ll let you go But I need a hand to push you away
I, I’ve been waitin'
And I feel like I’m fallin’through
I’m waiting to be on your mind
I feel like I’m fallin’through
(Fallin through time)
To show you I’ll be fine
(Waitin'and Waitin')
I’ll be fine
Fallin’through time

У Тебя На Уме (перевод)

Сидеть здесь и ждать
Это идет против моей воли
Что я не могу заменить
Это мое время, которое я провел так далеко
Могу я напомнить вам
Могу ли я собрать воедино сцену того, кем мы были
Если бы я только знал
Это было только начало долгого прощания
Я жду, чтобы быть в твоих мыслях
Я чувствую, что проваливаюсь
Я жду, чтобы быть в твоих мыслях
Чтобы показать вам, что я буду в порядке
Куда ты пошла, я думал, что увидел свет в твоих глазах
Ой.
Как я узнаю
Если вы даже можете слышать себя внутри
Тело или разум, Что бы ни удерживало вас
Лучше, чем притворяться, что это жизнь
О... я отпущу тебя, но мне нужна рука, чтобы оттолкнуть тебя
Я, я ждал
И я чувствую, что проваливаюсь
Я жду, чтобы быть в твоих мыслях
Я чувствую, что проваливаюсь
(Падение сквозь время)
Чтобы показать вам, что я буду в порядке
(Жду и жду)
Я буду в порядке
Падение сквозь время