| She wanted to wait 'till I got home
| Она хотела подождать, пока я не вернусь домой
|
| Hated to do it on the phone
| Ненавидел делать это по телефону
|
| I could hear her start to cry
| Я мог слышать, как она начала плакать
|
| So I said babe it’s alright
| Так что я сказал, детка, все в порядке
|
| She said she hoped I understood
| Она сказала, что надеется, что я понял
|
| I just told her it’s all good
| Я просто сказал ей, что все хорошо
|
| Lit a smoke blew out the flame
| Зажег дым, задул пламя
|
| Stepped out in the Memphis Rain
| Вышел под Мемфисский дождь
|
| There’s a little house she really loved
| Есть маленький домик, который она очень любила
|
| Just off highway 41
| Рядом с шоссе 41
|
| Not to far from where we live
| Не далеко от того места, где мы живем
|
| A real good yard for raising kids
| Настоящий хороший двор для воспитания детей
|
| I never thought I’d feel alive
| Я никогда не думал, что буду чувствовать себя живым
|
| Working in a 9 to 5
| Работа с 9 до 5
|
| You think of things you could have changed
| Вы думаете о вещах, которые могли бы изменить
|
| Walking in the Memphis Rain
| Прогулка под Мемфисским дождем
|
| Yeah, there’s hardly anyone around
| Да, почти никого нет
|
| Now it’s really coming down
| Теперь это действительно идет вниз
|
| Down, down, down
| Вниз, вниз, вниз
|
| That muddy rivers running high
| Эти мутные реки текут высоко
|
| I must be losing track of time
| Я, должно быть, теряю счет времени
|
| I can’t feel my legs at all
| Я совсем не чувствую ног
|
| Walked halfway to Arkansas
| Прошел полпути до Арканзаса
|
| I wonder how long it’d take to go
| Интересно, сколько времени это займет
|
| From here to the gulf of Mexico
| Отсюда до Мексиканского залива
|
| A man could almost go insane
| Человек может почти сойти с ума
|
| Out here in the Memphis Rain
| Здесь, в Мемфисском дожде
|
| Yeah, there’s hardly anyone around
| Да, почти никого нет
|
| Now it’s really coming down
| Теперь это действительно идет вниз
|
| Down, down, down
| Вниз, вниз, вниз
|
| She said she hoped I understood
| Она сказала, что надеется, что я понял
|
| I just told her it’s all good
| Я просто сказал ей, что все хорошо
|
| I lit a smoke blew out the flame
| Я зажег дым, задул пламя
|
| And disappeared in the Memphis rain | И исчез в Мемфисском дожде |