Перевод текста песни In Two - Sister Hazel

In Two (оригинал)

Somewhere buried under the weight of the world
There’s a boy and a girl trying to dig their way out
Below the wreckage it gets harder to breathe
Love will suffer and bleed and survive it somehow
And all I know is I’ll never let you go
No matter what darkness comes in
I will shelter you
Nothing’s breaking us in two
Hold on to me, I’ll hold on to you
Nothing’s breaking us in two
Some people build their lives on silver and gold
Give their hearts and their souls to some material dream
But you know I could never lie to myself
Done enough time in hell
To know what matters to me
And all I know is I’ll never let you go
No matter what darkness comes in
I will shelter you
Yeah nothing’s breaking us in two
Hold on to me, I’ll hold on to you
Yeah nothing’s breaking us in two
And it won’t get any easier
To keep the world at bay
They’ll be nothing to run from come what may
And all I know is I’ll never let you go
No matter what darkness comes in
I will shelter you
Yeah nothing’s breaking us in two
Hold on to me, I’ll hold on to you
Yeah nothing’s breaking us in two
I’ll hold on to you
Yeah nothing’s breaking us in two
Hold on to me I won’t let go of you
Yeah nothing’s breaking us in two

В двух (перевод)

Где-то похоронен под тяжестью мира
Мальчик и девочка пытаются выбраться наружу
Под обломками становится труднее дышать
Любовь будет страдать и истекать кровью и как-то выживать
И все, что я знаю, это то, что я никогда тебя не отпущу
Независимо от того, какая тьма приходит
я приютю тебя
Ничто не разбивает нас пополам
Держись за меня, я буду держаться за тебя
Ничто не разбивает нас пополам
Некоторые люди строят свою жизнь на серебре и золоте
Отдайте свои сердца и свои души какой-то материальной мечте
Но ты знаешь, я никогда не мог солгать себе
Провел достаточно времени в аду
Чтобы знать, что важно для меня
И все, что я знаю, это то, что я никогда тебя не отпущу
Независимо от того, какая тьма приходит
я приютю тебя
Да ничто не разбивает нас пополам
Держись за меня, я буду держаться за тебя
Да ничто не разбивает нас пополам
И легче не будет
Чтобы держать мир в страхе
Им не от чего будет бежать, что бы ни случилось
И все, что я знаю, это то, что я никогда тебя не отпущу
Независимо от того, какая тьма приходит
я приютю тебя
Да ничто не разбивает нас пополам
Держись за меня, я буду держаться за тебя
Да ничто не разбивает нас пополам
я буду держаться за тебя
Да ничто не разбивает нас пополам
Держись за меня, я не отпущу тебя
Да ничто не разбивает нас пополам