Перевод текста песни Hopeless - Sister Hazel

Hopeless (оригинал)

A grand empty canvas creating my life
A strange situation — there’s no wrong or right
And I’m learning — along the way
From the first time I met you, what could I do
But pray for the strength to see this one through
And I’m tryin' it slips away
A hopeless romantic but nothing feels right
A ship full of lovers that sails out of sight
I wait for the answers to fall from the sky
I’m walkin' through trees where the path has been worn
Where hearts have been ripped out trampled and torn
And I’m sorry — I’m sorry once again
A hopeless romantic but nothing feels right
A ship full of lovers that sails out of sight
I wait for the answers to fall from the sky — to fall from the sky
A perfect beginning but why does it end
And when will I learn to let someone in
I wait for the answers to fall from the sky
A hopeless romantic but nothing feels right
A ship full of lovers that sails out of sight
I wait for the answers to fall from the sky — to fall from the sky
A perfect beginning but why does it end
And when will I learn to let someone in
I wait for the answers to fall from the sky
It’s hopeless
So hopeless
So hopeless

Безнадежный (перевод)

Большой пустой холст, создающий мою жизнь
Странная ситуация — нет неправильного или правильного
И я учусь — по пути
Что я мог сделать с первой встречи с тобой
Но молитесь о силе, чтобы увидеть это через
И я пытаюсь, чтобы это ускользнуло
Безнадежный романтик, но все кажется неправильным
Корабль, полный любовников, который плывет вне поля зрения
Я жду, когда ответы упадут с неба
Я иду по деревьям, где тропинка протоптана
Где сердца были вырваны, растоптаны и разорваны
И мне очень жаль — мне еще раз жаль
Безнадежный романтик, но все кажется неправильным
Корабль, полный любовников, который плывет вне поля зрения
Я жду, когда ответы упадут с неба — упадут с неба
Идеальное начало, но почему оно заканчивается
И когда я научусь впускать кого-то
Я жду, когда ответы упадут с неба
Безнадежный романтик, но все кажется неправильным
Корабль, полный любовников, который плывет вне поля зрения
Я жду, когда ответы упадут с неба — упадут с неба
Идеальное начало, но почему оно заканчивается
И когда я научусь впускать кого-то
Я жду, когда ответы упадут с неба
Это безнадежно
Так безнадежно
Так безнадежно