Перевод текста песни Good for You - Sister Hazel

Good for You (оригинал)

I see your wearing your clothes a little tighter
Even got a new hairdo
You gotta a lot of heads turnin' now
Bad for me good for you
You always had a little wild side baby
But you never let it shine through
Looks like you finally got your courage up
Bad for me good for you
(Good for you)
You really took off baby
Once you shot out of the gate
(Good for you)
I really want to catch you
Afraid it’s a little too late
I heard you were down at a club last Friday
Even danced a dance or two
If that mean what I think it means
Bad for me, good for you
(Good for you)
Yeah you really took off baby
Once you shot out of the gate
(Good for you)
I really want to catch you
Afraid its a little too late
Saw you riding with the top down laughing
Radio was blarin' our tune
Guy that was driving must be something
Bad for me, good for you
And now you’ve really got me feeling
Bad for me, good for you
Good for you, baby
Yeah, good for you
Yeah, good for you

повезло тебе (перевод)

Я вижу, ты носишь одежду немного плотнее
Даже сделала новую прическу
Теперь у тебя должно быть много голов
Плохо для меня хорошо для тебя
У тебя всегда был маленький дикий ребенок
Но ты никогда не позволяешь этому сиять
Похоже, вы наконец набрались смелости
Плохо для меня хорошо для тебя
(Повезло тебе)
Ты действительно снял ребенка
Как только вы выстрелили из ворот
(Повезло тебе)
Я действительно хочу поймать тебя
Боюсь, что уже слишком поздно
Я слышал, ты был в клубе в прошлую пятницу
Даже станцевал танец или два
Если это означает то, что я думаю, это означает
Плохо для меня, хорошо для тебя
(Повезло тебе)
Да, ты действительно снял ребенка
Как только вы выстрелили из ворот
(Повезло тебе)
Я действительно хочу поймать тебя
Боюсь, что слишком поздно
Видел, как ты едешь со смехом сверху вниз
Радио играло нашу мелодию.
Парень, который был за рулем, должно быть, что-то
Плохо для меня, хорошо для тебя
И теперь ты действительно заставил меня почувствовать
Плохо для меня, хорошо для тебя
Хорошо для тебя, детка
Да, хорошо для вас
Да, хорошо для вас