Перевод текста песни Give In - Sister Hazel

Give In (оригинал)

It’s wrong not right, so bad you know it
I’ve been wrong in and out
You say, you want, you need it your way
You kick and scream and shout
You twist my words
To ease your mind
Don’t stand there smiling, at me
Don’t think it’s me
When it’s always you, it’s always you, yea
Give in, give out, give up, it’s over
Why even bother if I’m always wrong
Give in, give out, give up, it’s over
So much for tryin', it’s time to move on
You try to back me in a corner
So sick of playin' your game
So much too hard to take you’re givin'
So much that I don’t need
You twist my words
To ease your mind
You smile but I’m so broken
Don’t think it’s me
When it’s always you, oh, it’s always you
(Always you)
Give in, give out, give up, it’s over
Why even bother if I’m always wrong
Give in, give out, give up, it’s over
So much for tryin', it’s time to move on, move on, move on
Your mind, my heart, our words they drain me
I’ve heard the same old lines
I’m tired, worn out, so weak, don’t push me
Don’t try it one more time
Give in, give out, give up, it’s over
Why even bother if I’m always wrong
Give in, give out, give up, it’s over
So much for tryin', it’s time to move on, yea
Give in, give out, give up, it’s over
Why even bother if I’m always wrong
(Always wrong)
Give in, give out, give up, it’s over
(Always wrong)
So much for tryin', it’s time to move on

сдаваться (перевод)

Это неправильно, так плохо, что ты это знаешь
Я ошибался от и до
Вы говорите, что хотите, вам нужно по-своему
Ты пинаешь и кричишь и кричишь
Ты искажаешь мои слова
Чтобы облегчить ваш разум
Не стой там, улыбаясь мне
Не думай, что это я
Когда это всегда ты, это всегда ты, да
Сдавайся, сдавайся, сдавайся, все кончено
Зачем даже беспокоиться, если я всегда ошибаюсь
Сдавайся, сдавайся, сдавайся, все кончено
Так много нужно попробовать, пора двигаться дальше
Ты пытаешься загнать меня в угол
Так надоело играть в твою игру
Слишком тяжело принять то, что ты даешь
Так много, что мне не нужно
Ты искажаешь мои слова
Чтобы облегчить ваш разум
Ты улыбаешься, но я так разбит
Не думай, что это я
Когда это всегда ты, о, это всегда ты
(Всегда ты)
Сдавайся, сдавайся, сдавайся, все кончено
Зачем даже беспокоиться, если я всегда ошибаюсь
Сдавайся, сдавайся, сдавайся, все кончено
Так много для попыток, пора двигаться дальше, двигаться дальше, двигаться дальше
Твой разум, мое сердце, наши слова истощают меня.
Я слышал те же старые строки
Я устал, измучен, так слаб, не толкай меня
Не пытайтесь повторить это еще раз
Сдавайся, сдавайся, сдавайся, все кончено
Зачем даже беспокоиться, если я всегда ошибаюсь
Сдавайся, сдавайся, сдавайся, все кончено
Так много для попыток, пора двигаться дальше, да
Сдавайся, сдавайся, сдавайся, все кончено
Зачем даже беспокоиться, если я всегда ошибаюсь
(Всегда неправильно)
Сдавайся, сдавайся, сдавайся, все кончено
(Всегда неправильно)
Так много нужно попробовать, пора двигаться дальше