Перевод текста песни First Time - Sister Hazel

First Time (оригинал)

It took a while to pick up the pieces
After we set each other free
The days, the weeks, the months go by
It keeps getting harder to breathe
Last night I went down to the water
Just like we used to do
I threw a few rocks there under the stars
I looked for answers in a bottle or two
What if I was supposed to be yours?
What if you were supposed to be mine?
What if our ship got blown off course?
What if we had it right the first time?
I wonder how far we have gotten
How much fire we have left
If we had not lost each other
On the road to restlessness
So many times I could have done different
Well that’s easy after the fact
You think you’re taking one step forward
Well you oughta take a couple steps back
What if I was supposed to be yours?
What if you were supposed to be mine?
What if our ship got blown off course?
Yeah what if we had it right the first time?
Does it ever keep you up at night?
What if I was supposed to be yours?
What if you were supposed to be mine?
What if our ship got blown off course?
Yeah what if we had it right the first time?
What if I was supposed to be yours?
What if you were supposed to be mine?
Yeah what if our ship got blown off course?
Yeah what if we had it right the first time?
(First time) Oh well what if we got it right?
(The first time) What if we had it right?
(The first time) Oh, no
(The first time) What if we had it right?
(The first time) Baby what if we had it right?
(The first time)

В первый раз (перевод)

Потребовалось время, чтобы собрать осколки
После того, как мы освободим друг друга
Проходят дни, недели, месяцы
Дышать становится все труднее
Прошлой ночью я спустился к воде
Как и раньше
Я бросил туда несколько камней под звездами
Я искал ответы в бутылке или двух
Что, если я должен был быть твоим?
Что, если ты должен был быть моим?
Что, если наш корабль сбился с курса?
Что, если бы у нас все получилось с первого раза?
Интересно, как далеко мы продвинулись
Сколько огня у нас осталось
Если бы мы не потеряли друг друга
На пути к беспокойству
Так много раз я мог бы сделать по-другому
Ну, это легко постфактум
Вы думаете, что делаете один шаг вперед
Ну, ты должен сделать пару шагов назад
Что, если я должен был быть твоим?
Что, если ты должен был быть моим?
Что, если наш корабль сбился с курса?
А что, если бы у нас все получилось с первого раза?
Это когда-нибудь не дает вам спать по ночам?
Что, если я должен был быть твоим?
Что, если ты должен был быть моим?
Что, если наш корабль сбился с курса?
А что, если бы у нас все получилось с первого раза?
Что, если я должен был быть твоим?
Что, если ты должен был быть моим?
А что, если наш корабль сбился с курса?
А что, если бы у нас все получилось с первого раза?
(Первый раз) Ну, а что, если мы все поняли правильно?
(В первый раз) Что, если бы мы все сделали правильно?
(В первый раз) О, нет
(В первый раз) Что, если бы мы все сделали правильно?
(В первый раз) Детка, а что, если бы у нас все было правильно?
(Первый раз)