| She’s not like anyone else
| Она не похожа ни на кого
|
| You wonder why she captured
| Вы удивляетесь, почему она захватила
|
| You like a firefly
| Вам нравится светлячок
|
| And makes you shine like you never could alone
| И заставляет тебя сиять, как никогда не мог один
|
| And tell me
| И скажи мне
|
| Can you see her shining
| Ты видишь, как она сияет?
|
| Through a crowded room
| Через переполненную комнату
|
| Where she’s the view
| Где она вид
|
| And maybe
| И возможно
|
| She’ll embrace your innocence maybe
| Возможно, она примет твою невиновность
|
| Gets high but hates those cigarettes
| Получает кайф, но ненавидит эти сигареты
|
| She speaks and breaks your intellect
| Она говорит и ломает твой интеллект
|
| And she’s allowed to change her mind
| И ей разрешено передумать
|
| Just you try to stop her, yeah
| Просто попробуй остановить ее, да
|
| And tell me
| И скажи мне
|
| Can you see her shining
| Ты видишь, как она сияет?
|
| Through a crowded room
| Через переполненную комнату
|
| Where she’s the view
| Где она вид
|
| And maybe
| И возможно
|
| She’ll embrace your innocence maybe
| Возможно, она примет твою невиновность
|
| And so it is
| Так и есть
|
| The same you’ve not been since
| Таким же, каким ты не был с тех пор
|
| One hit and you were lit up like a firefly
| Один удар, и ты загорелся, как светлячок
|
| Be careful what you wish
| Будьте осторожны со своими желаниями
|
| She tells stories like a painter, yeah
| Она рассказывает истории, как художник, да
|
| With colorful words that I don’t always understand
| Красочными словами, которые я не всегда понимаю
|
| But it always sounds like somewhere better than here
| Но всегда звучит так, будто где-то лучше, чем здесь.
|
| Yeah, everywhere is better with her
| Да с ней везде лучше
|
| And tell me
| И скажи мне
|
| Can you see her shining
| Ты видишь, как она сияет?
|
| Through a crowded room
| Через переполненную комнату
|
| Where she’s the view
| Где она вид
|
| And maybe
| И возможно
|
| She’ll embrace your innocence maybe
| Возможно, она примет твою невиновность
|
| She has a subtle way
| У нее тонкий способ
|
| Of making you forget your darkness
| Заставить вас забыть о своей тьме
|
| Behind some clever conversation
| За умным разговором
|
| No finer heart could ever beat for you
| Ни одно прекрасное сердце никогда не могло бы биться для вас
|
| And tell me
| И скажи мне
|
| Can you see her shining
| Ты видишь, как она сияет?
|
| Through a crowded room
| Через переполненную комнату
|
| Where she’s the view
| Где она вид
|
| And maybe
| И возможно
|
| She’ll embrace your innocence maybe | Возможно, она примет твою невиновность |