Перевод текста песни Firefly - Sister Hazel

Firefly (оригинал)

She’s not like anyone else
You wonder why she captured
You like a firefly
And makes you shine like you never could alone
And tell me
Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe
Gets high but hates those cigarettes
She speaks and breaks your intellect
And she’s allowed to change her mind
Just you try to stop her, yeah
And tell me
Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe
And so it is
The same you’ve not been since
One hit and you were lit up like a firefly
Be careful what you wish
She tells stories like a painter, yeah
With colorful words that I don’t always understand
But it always sounds like somewhere better than here
Yeah, everywhere is better with her
And tell me
Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe
She has a subtle way
Of making you forget your darkness
Behind some clever conversation
No finer heart could ever beat for you
And tell me
Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe

Светлячок (перевод)

Она не похожа ни на кого
Вы удивляетесь, почему она захватила
Вам нравится светлячок
И заставляет тебя сиять, как никогда не мог один
И скажи мне
Ты видишь, как она сияет?
Через переполненную комнату
Где она вид
И возможно
Возможно, она примет твою невиновность
Получает кайф, но ненавидит эти сигареты
Она говорит и ломает твой интеллект
И ей разрешено передумать
Просто попробуй остановить ее, да
И скажи мне
Ты видишь, как она сияет?
Через переполненную комнату
Где она вид
И возможно
Возможно, она примет твою невиновность
Так и есть
Таким же, каким ты не был с тех пор
Один удар, и ты загорелся, как светлячок
Будьте осторожны со своими желаниями
Она рассказывает истории, как художник, да
Красочными словами, которые я не всегда понимаю
Но всегда звучит так, будто где-то лучше, чем здесь.
Да с ней везде лучше
И скажи мне
Ты видишь, как она сияет?
Через переполненную комнату
Где она вид
И возможно
Возможно, она примет твою невиновность
У нее тонкий способ
Заставить вас забыть о своей тьме
За умным разговором
Ни одно прекрасное сердце никогда не могло бы биться для вас
И скажи мне
Ты видишь, как она сияет?
Через переполненную комнату
Где она вид
И возможно
Возможно, она примет твою невиновность