Перевод текста песни Everything Else Disappears - Sister Hazel

Everything Else Disappears (оригинал)

Remember to breathe
Remember to hold your head high
Remember to smile some
And just listen a while
You’ve practiced enough yeah
That’s what I told myself
So I nervously asked you your name
And that’s when the world seemed to stop
And I died when you looked up like that
Took my breath away
Knocked me flat on my back
I knew right then and there
In that first second stare
It would be a while
Everything falls out of focus
You walk through the door
And one thing that’s clear to me
Helplessly hopeless
I’m all right with that
In a room full of people
Everything else disappears
We talked for hours
About the sun and moon
How it chases her round and round
It’s just trying to light up her face
And we sat on your car
While the light from the stars
Poked holes in the sky
And you told me the tales of your heart
And how it’d been broken
And I cried when you talked about that
Yeah what I would’ve given to take it all back for you
Right then and there
In that first second stare
I knew we would be a while
I thought that I’d known you forever
I felt like I’d finally come home
After all of these lifetimes
You still take my breath away

Все Остальное Исчезает (перевод)

Не забывай дышать
Не забывайте держать голову высоко
Не забывайте улыбаться
И просто послушай немного
Вы достаточно практиковались, да
Это то, что я сказал себе
Так что я нервно спросил ваше имя
И вот тогда мир, казалось, остановился
И я умер, когда ты так посмотрел
У меня перехватило дыхание
Ударил меня по спине
Я знал прямо тогда и там
В первый второй взгляд
Это было бы некоторое время
Все выходит из фокуса
Вы проходите через дверь
И одно мне ясно
Беспомощно безнадежно
у меня с этим все в порядке
В комнате, полной людей
Все остальное исчезает
Мы разговаривали часами
О солнце и луне
Как он преследует ее по кругу
Он просто пытается осветить ее лицо
И мы сели на твою машину
Пока свет от звезд
Дыры в небе
И ты рассказал мне истории своего сердца
И как он был сломан
И я плакал, когда ты говорил об этом
Да, что бы я дал, чтобы вернуть все это для вас
Прямо тогда и там
В первый второй взгляд
Я знал, что мы ненадолго
Я думал, что знаю тебя вечность
Я чувствовал, что наконец-то вернулся домой
После всех этих жизней
Вы все еще захватываете дыхание