Перевод текста песни Every Heartbreak - Sister Hazel

Every Heartbreak (оригинал)

It plays its way right into your heart
And then a voice comes out of the dark
For every heartbreak
Everyone’s buyin' into hallmark dreams
But it’s all, it’s all just bumper sticker poetry
With all the I love you’s and you love me’s
Well, they fade away too easily
With every heartbreak, every heartbreak
Every time you hear the words
Come through the radio
Hurts so good to turn it up
As loud as it can go
Every melody is a memory
Every refrain is a train to pull you along
Every heartbreak, every heartbreak has a song
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
The longer you hold on, the heavier the stone and
You come to find out that you’re just not that strong, but
Times, it’s best to let go and just move on
So, you close your eyes and just play a song
Called every heartbreak, every heartbreak
Every time you hear the words
Come through the radio
Hurts so good to turn it up
As loud as it can go
Every melody is a memory
Every refrain is a train to pull you along
Every heartbreak, every heartbreak has a song
Yeah, with every word you sing
You feel a little less pain
Oh, every word you sing
You feel a little less pain
You never have to go it alone
Every heartbreak, every heartbreak has a song
It isn’t always written in the stars
Sometimes it’s written on the backs of old guitars
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Every heartbreak has a song
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh

Каждое Разбитое Сердце (перевод)

Он проникает прямо в ваше сердце
И тут из темноты раздается голос
За каждое горе
Все покупаются на отличительные мечты
Но это все, это всего лишь стихи на бампере
Со всеми тем, что я люблю тебя, и ты любишь меня
Ну, они исчезают слишком легко
С каждым разбитым сердцем, с каждым разбитым сердцем
Каждый раз, когда вы слышите слова
Приходите по радио
Больно так хорошо, чтобы включить его
Как можно громче
Каждая мелодия – это воспоминание
Каждый припев — это поезд, который тянет вас за собой
У каждого разбитого сердца, у каждого разбитого сердца есть песня
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу
Чем дольше вы держитесь, тем тяжелее камень и
Вы приходите, чтобы узнать, что вы просто не так сильны, но
Времена, лучше отпустить и просто двигаться дальше
Итак, вы закрываете глаза и просто играете песню
Называется каждое горе, каждое горе
Каждый раз, когда вы слышите слова
Приходите по радио
Больно так хорошо, чтобы включить его
Как можно громче
Каждая мелодия – это воспоминание
Каждый припев — это поезд, который тянет вас за собой
У каждого разбитого сердца, у каждого разбитого сердца есть песня
Да, с каждым словом, которое ты поешь
Вы чувствуете немного меньше боли
О, каждое слово, которое ты поешь
Вы чувствуете немного меньше боли
Вам никогда не придется делать это в одиночку
У каждого разбитого сердца, у каждого разбитого сердца есть песня
Это не всегда написано в звездах
Иногда это пишут на задней крышке старых гитар.
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу
У каждого разбитого сердца есть песня
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу