Перевод текста песни Don't Think It's Funny - Sister Hazel

Don't Think It's Funny (оригинал)

I’m far away from here If you look inside
You have a vacant stare Say what you tryin’to hide
Gonna take my time 'Cause yer wastin’mine
And yer not too kind And I don’t think it’s funny… no.
I sit and watch the sky It sometimes talks to me (talk to me)
You say you’d rather die You say what’s on the T.V. … T.V.
(This is where they sing a bunch of Ahhs)
I see a child cry Then calm a storm of tears
You say it’s all a lie You say what’s he got to fear
(He's just a little kid!!!)

Не Думай Что Это Смешно (перевод)

Я далеко отсюда Если ты заглянешь внутрь
У тебя пустой взгляд, скажи, что ты пытаешься скрыть
Собираюсь не торопиться, потому что ты был моим
И ты не слишком добрый И я не думаю, что это смешно… нет.
Я сижу и смотрю на небо, оно иногда говорит со мной (говори со мной)
Ты говоришь, что лучше умрешь, Ты говоришь, что по телевизору… Т.В.
(Здесь они поют кучу ах)
Я вижу детский плач, тогда успокою бурю слез
Вы говорите, что это все ложь, вы говорите, чего ему бояться
(Он всего лишь маленький ребенок!!!)