Перевод текста песни Boy Next Door - Sister Hazel

Boy Next Door (оригинал)

Have you heard about me Said a word about me
I’m the boy next door yeah well
Do you think about me Or even dream about me I bet I do more about you
Cause you don’t know my name
So you can’t feel my pain
Cause I don’t need to be your superhero
I don’t wanna be the boy next door either
I just wanna be more than a zero
Cause I need something more
Cause I deserve much more
Have you ever seen me Or felt the air between me And you as you pass me by bye
Will you ever turn and
See that I’ve been learnin'
Anything that will help me talk to you
Cause you don’t know my name
So you can’t feel my pain
Cause I don’t need to be your superhero
I don’t wanna be the boy next door either
I just wanna be more than a zero
Cause I need something more
Cause I deserve much more
I might be the only self destructive superhero
Cause I can fly
But I don’t know quite how to land
Without a crash
Without a crash
Will you ever touch me Or stop and laugh to crush me You’ve seen me before
Did you notice me From the window railin'
It’s easier than failin'
I can’t take much more
Cause I don’t need to be your superhero
I don’t wanna be the boy next door either
I just wanna be more than a zero
Cause I want something more
Cause I deserve much more
(Have you heard about me)
I deserve much more
(Have you heard about me)
I deserve much more
(I'm the boy next door)
I deserve much more

Мальчик По Соседству (перевод)

Вы слышали обо мне Сказал слово обо мне
Я мальчик по соседству, да, хорошо
Думаешь ли ты обо мне Или даже мечтаешь обо мне Бьюсь об заклад, я делаю больше о тебе
Потому что ты не знаешь моего имени
Так что ты не чувствуешь моей боли
Потому что мне не нужно быть твоим супергероем
Я тоже не хочу быть мальчиком по соседству
Я просто хочу быть больше нуля
Потому что мне нужно что-то большее
Потому что я заслуживаю гораздо большего
Вы когда-нибудь видели меня или чувствовали воздух между мной и вами, когда вы проходите мимо меня
Будете ли вы когда-нибудь поворачиваться и
Смотрите, что я учился
Все, что поможет мне поговорить с вами
Потому что ты не знаешь моего имени
Так что ты не чувствуешь моей боли
Потому что мне не нужно быть твоим супергероем
Я тоже не хочу быть мальчиком по соседству
Я просто хочу быть больше нуля
Потому что мне нужно что-то большее
Потому что я заслуживаю гораздо большего
Я мог бы быть единственным саморазрушительным супергероем
Потому что я могу летать
Но я не знаю, как приземлиться
Без сбоев
Без сбоев
Ты когда-нибудь прикоснешься ко мне Или остановишься и засмеешься, чтобы сокрушить меня Ты видел меня раньше
Вы заметили меня из оконных перил?
Это проще, чем потерпеть неудачу
Я больше не могу
Потому что мне не нужно быть твоим супергероем
Я тоже не хочу быть мальчиком по соседству
Я просто хочу быть больше нуля
Потому что я хочу чего-то большего
Потому что я заслуживаю гораздо большего
(Вы слышали обо мне)
Я заслуживаю гораздо большего
(Вы слышали обо мне)
Я заслуживаю гораздо большего
(Я мальчик по соседству)
Я заслуживаю гораздо большего