Перевод текста песни Better Way - Sister Hazel

Better Way (оригинал)

When I was young, my father would say
«Time bends its back for no one, my son
And the bright skies, they only fool the men who are blind
So, look through the smile and see what’s behind.»
Now you left, all my dreams drifted away
I would try to move past but my life’s not the same
If I only knew then the things I know now
Then I’d take it all back and I’d turn it around
Cause I have so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
I have so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Must be a better way
Must be a better way
Now, here I sit, in a cage all my own
It’s a new life, it’s a brand new home
And it’s made of steel, it’s built out of fear
It’s closed up to you and it’s part of the deal
If I only knew then the things I know now
Then I’d take it all back and I’d turn it around
Cause I have so much to say
More to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Cause I have so much to say
More to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Must be a better way
Must be a better way
Turn back the clock
And put it all back
I’ll make the time last
Cause I’ve got so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Cause I have so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Must be a better way
Must be a better way
I have so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Cause I have so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Must be a better way
Must be a better way

Лучший Способ (перевод)

Когда я был молод, мой отец говорил
«Время ни перед кем не гнется, сын мой
И яркое небо, они обманывают только слепых
Так что смотрите сквозь улыбку и смотрите, что там за ней».
Теперь ты ушел, все мои мечты уплыли
Я бы попытался пройти мимо, но моя жизнь уже не та
Если бы я только знал то, что знаю сейчас
Тогда я бы все вернул и перевернул
Потому что мне так много нужно сказать
И больше, чтобы дать сегодня, да
Это не жизнь, чтобы жить, ты должен отдать
Мне так много нужно сказать
И больше, чтобы дать сегодня, да
Это не жизнь, чтобы жить, ты должен отдать
Должен быть лучший способ
Должен быть лучший способ
Теперь, вот я сижу, в своей собственной клетке
Это новая жизнь, это новый дом
И он сделан из стали, он построен из страха
Это закрыто для вас и является частью сделки
Если бы я только знал то, что знаю сейчас
Тогда я бы все вернул и перевернул
Потому что мне так много нужно сказать
Больше, чтобы дать сегодня, да
Это не жизнь, чтобы жить, ты должен отдать
Потому что мне так много нужно сказать
Больше, чтобы дать сегодня, да
Это не жизнь, чтобы жить, ты должен отдать
Должен быть лучший способ
Должен быть лучший способ
Повернуть время вспять
И вернуть все обратно
Я сделаю время последним
Потому что мне так много нужно сказать
И больше, чтобы дать сегодня, да
Это не жизнь, чтобы жить, ты должен отдать
Потому что мне так много нужно сказать
И больше, чтобы дать сегодня, да
Это не жизнь, чтобы жить, ты должен отдать
Должен быть лучший способ
Должен быть лучший способ
Мне так много нужно сказать
И больше, чтобы дать сегодня, да
Это не жизнь, чтобы жить, ты должен отдать
Потому что мне так много нужно сказать
И больше, чтобы дать сегодня, да
Это не жизнь, чтобы жить, ты должен отдать
Должен быть лучший способ
Должен быть лучший способ