Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Way You Move, исполнителя - Since October. Песня из альбома Life, Scars, Apologies, в жанре The Way You Move(оригинал) | Твои движения(перевод на русский) |
| You walk in the room | Ты входишь в комнату, |
| Every eye on you | И все взгляды устремляются на тебя. |
| It's an attraction for every view | Ты привлекаешь всех, |
| With every step you prove | Каждым шагом ты показывашь, |
| Your confidence is true | Что по-настоящему уверена в себе, |
| I watch the victims line up | Я вижу, как жертвы выстраиваются в очередь только |
| Just to fall for you | Ради того, чтобы попасть на твою удочку. |
| - | - |
| I'm so caught up in the way you move | Я внимательно слежу за каждым твоим движением. |
| - | - |
| I know that I've already been here before | Я знаю, что уже был здесь раньше, |
| And I know that I promised myself no more | И обещал себе, что это не повторится. |
| But there's something about you, girl | Но в тебе есть что-то, девочка, |
| Something about | Что-то |
| The way you move that's making me want to believe. | В твоих движениях пробуждает во мне желание верить. |
| Maybe you maybe me we can try it and see | Может быть, мы могли бы попробовать и всё понять, |
| You got me thinking that you're everything perfect for me | Ты заставляешь меня думать, что идеально мне подходишь, |
| Cause there's something about you, girl | Потому что в тебе есть что-то, девочка, |
| Something about the way you move | Что-то в твоей манере двигаться, |
| That's making me want to believe | Что пробуждает во мне желание верить... |
| Just something about the way you move | Просто что-то есть в твоих движениях. |
| - | - |
| Curiosity has got the best of me | Любопытство одолело меня, |
| I can't ignore the beauty of your mystery | Я не могу игнорировать прелесть твоей тайны. |
| It's all or nothing now are you my destiny | Теперь либо всё, либо ничего, ты моя судьба. |
| I prayed forever it's the only possibility | Я молил целую вечность, и это — единственная возможность... |
| - | - |
| I'm so caught up in the way you move | Я внимательно слежу за каждым твоим движением. |
| - | - |
| I know that I've already been here before | Я знаю, что уже был здесь раньше, |
| And I know that I promised myself no more | И обещал себе, что это не повторится. |
| But there's something about you, girl | Но в тебе есть что-то, девочка, |
| Something about | Что-то |
| The way you move that's making me want to believe. | В твоих движениях пробуждает во мне желание верить. |
| Maybe you maybe me we can try it and see | Может быть, мы могли бы попробовать и всё понять, |
| You got me thinking that you're everything perfect for me | Ты заставляешь меня думать, что идеально мне подходишь, |
| Cause there's something about you, girl | Потому что в тебе есть что-то, девочка, |
| Something about the way you move | Что-то в твоей манере двигаться, |
| That's making me want to believe | Что пробуждает во мне желание верить... |
| Just something about the way you move | Просто что-то есть в твоих движениях. |
| - | - |
| There's something about you | В тебе что-то есть... |
| - | - |
| I will always remember the day | Я всегда буду помнить тот день, |
| That you came a moving my way | Когда ты появилась на моём пути. |
| And every piece of me wanted to run away | Каждая частица меня хотела убежать, |
| But you're worth the chance to take | Но ты стоишь того, чтобы попробовать. |
| A perfect love that I know | То совершенное чувство любви, что я испытываю, |
| Can't be wrong | Не может быть ошибкой. |
| A perfect love is why I sing this song | Совершенное чувство любви — вот почему я пою эту песню. |
| Together you and me will always beat the odds | Вместе мы преодолеем все трудности, |
| Come with me | Пойдём со мной. |
| - | - |
| I know that I've already been here before | Я знаю, что уже был здесь раньше... |
| - | - |
| I know that I've already been here before | Я знаю, что уже был здесь раньше, |
| And I know that I promised myself no more | И обещал себе, что это не повторится. |
| But there's something about you, girl | Но в тебе есть что-то, девочка, |
| Something about | Что-то |
| The way you move that's making me want to believe. | В твоих движениях пробуждает во мне желание верить. |
| Maybe you maybe me we can try it and see | Может быть, мы могли бы попробовать и всё понять, |
| You got me thinking that you're everything perfect for me | Ты заставляешь меня думать, что идеально мне подходишь, |
| Cause there's something about you, girl | Потому что в тебе есть что-то, девочка, |
| Something about the way you move | Что-то в твоей манере двигаться, |
| That's making me want to believe | Что пробуждает во мне желание верить... |
| Just something about the way you move | Просто что-то есть в твоих движениях. |
| - | - |
The Way You Move(оригинал) |
| You walk in the room |
| Every eye on you |
| It’s an attraction for every view |
| With every step you prove |
| Your confidence is true |
| I watch the victims line up just to fall for you |
| I’m so caught up in the way you move |
| I know that I’ve already been here before |
| And I know that I promised myself no more |
| But there’s something about you girl |
| Something about the way you move |
| That’s making me want to believe. |
| Maybe you maybe me we can try it and see |
| You got me thinking that you’re everything prefect for me |
| 'Cause there’s something about you girl |
| Something about the way you move |
| That’s making me want to believe |
| Just something about the way you move |
| Curiosity has got the best of me |
| I can’t ignore the beauty of your mystery |
| It’s all or nothing now are you my destiny |
| I prayed forever it’s the only possibility |
| I’m so caught up in the way you move |
| I know that I’ve already been here before |
| And I know that I promised myself no more |
| But there’s something about you girl |
| Something about the way you move |
| That’s making me want to believe. |
| Maybe you maybe me we can try it and see |
| You got me thinking that you’re everything prefect for me |
| Cause there’s something about you girl |
| Something about the way you move |
| That’s making me want to believe |
| Just something about the way you move |
| There’s something about you |
| I will always remember the day |
| That you came a moving my way |
| And every piece of me wanted to run away |
| But you’re worth the chance to take |
| A prefect love that I know can’t be wrong |
| A prefect love is why I sing this song |
| Together you and me will always beat the odds |
| Come with me |
| (soft voice) |
| I know that I’ve already been here before |
| I know that I’ve already been here before |
| And I know that I promised my self no more |
| But there’s something about you girl |
| Something about the way you move |
| That’s making me want to believe. |
| Maybe you maybe me we can try it and see |
| You got me thinking that you’re everything prefect for me |
| Cause there’s something about you girl |
| Something about the way you move |
| That’s making me want to believe |
| Just something about the way you move x2 |
То Как Ты Двигаешься(перевод) |
| Вы входите в комнату |
| Каждый взгляд на вас |
| Это притяжение для каждого просмотра |
| С каждым шагом вы доказываете |
| Ваша уверенность верна |
| Я смотрю, как жертвы выстраиваются в очередь, чтобы влюбиться в тебя. |
| Я так увлечен тем, как ты двигаешься |
| Я знаю, что уже был здесь раньше |
| И я знаю, что больше не обещал себе |
| Но есть что-то в тебе, девочка |
| Что-то о том, как вы двигаетесь |
| Это заставляет меня хотеть верить. |
| Может быть, ты, может быть, я, мы можем попробовать и посмотреть |
| Ты заставил меня думать, что ты идеален для меня |
| Потому что в тебе есть что-то, девочка |
| Что-то о том, как вы двигаетесь |
| Это заставляет меня хотеть верить |
| Просто что-то о том, как вы двигаетесь |
| Любопытство взяло верх надо мной |
| Я не могу игнорировать красоту твоей тайны |
| Теперь все или ничего, ты моя судьба |
| Я молился вечно, это единственная возможность |
| Я так увлечен тем, как ты двигаешься |
| Я знаю, что уже был здесь раньше |
| И я знаю, что больше не обещал себе |
| Но есть что-то в тебе, девочка |
| Что-то о том, как вы двигаетесь |
| Это заставляет меня хотеть верить. |
| Может быть, ты, может быть, я, мы можем попробовать и посмотреть |
| Ты заставил меня думать, что ты идеален для меня |
| Потому что в тебе есть что-то, девочка |
| Что-то о том, как вы двигаетесь |
| Это заставляет меня хотеть верить |
| Просто что-то о том, как вы двигаетесь |
| В тебе есть что-то |
| Я всегда буду помнить тот день |
| Что ты пришел на мой путь |
| И каждая часть меня хотела убежать |
| Но ты заслуживаешь шанса |
| Совершенная любовь, которую я знаю, не может быть неправильной |
| Прекрасная любовь - вот почему я пою эту песню |
| Вместе ты и я всегда будем побеждать |
| Пойдем со мной |
| (мягкий голос) |
| Я знаю, что уже был здесь раньше |
| Я знаю, что уже был здесь раньше |
| И я знаю, что я больше не обещал себе |
| Но есть что-то в тебе, девочка |
| Что-то о том, как вы двигаетесь |
| Это заставляет меня хотеть верить. |
| Может быть, ты, может быть, я, мы можем попробовать и посмотреть |
| Ты заставил меня думать, что ты идеален для меня |
| Потому что в тебе есть что-то, девочка |
| Что-то о том, как вы двигаетесь |
| Это заставляет меня хотеть верить |
| Просто что-то о том, как вы двигаетесь x2 |
| Название | Год |
|---|---|
| Made Up My Mind | 2009 |
| Crying Shame | 2009 |
| Part Of Me | 2007 |
| Beautiful | 2007 |
| Life Of Mine | 2009 |
| Guilty | 2007 |
| Believe | 2009 |
| Disaster | 2007 |
| Life, Scars, Apologies | 2009 |
| Other Side Of Me | 2009 |
| My Heart | 2007 |
| In This Moment | 2007 |
| Waiting | 2007 |
| Live To Die | 2007 |
| Everything | 2007 |
| My Only | 2009 |
| Sober Love | 2009 |
| World To Me | 2007 |
| The Show | 2009 |
| Mend All The Pieces | 2009 |