Перевод текста песни My Only - Since October

My Only (оригинал)

I swear all my love to you
If you’ve given up I don’t want to
So I’ll fight every moment for you
Until the day comes when you fight too
But I need you to know
I can’t do this on my own
So hold on, we can be strong
Don’t leave me this way
I’ve got so much more to give and so much more to say
Tried leaving but my heart just keeps getting in the way
Every time that we scream
Why don’t you know, why don’t you know?
I’d give everything to love you
'Cause you are my only
I’m hanging onto the promise you made
I’m never letting it go, got nothing left but faith
I’m trying hard to believe what I feel
Memories that I hold let me know it’s real
But I need you to know
I can’t do this on my own
So hold on, we can be strong
Don’t leave me this way
I’ve got so much more to give and so much more to say
Tried leaving but my heart just keeps getting in the way
Every time that we scream
Why don’t you know, why don’t you know?
I’d give everything to love you
'Cause you are my only
'Cause I know we could last forever
And together we’ll try
Is where we will hide
I’ve got so much more to give and so much more to say
Tried leaving but my heart just keeps getting in the way
Every time that we scream
Why don’t you know, why don’t you know?
I’d give everything to love you
I’d give everything to love you
'Cause you are my only

Мой Единственный (перевод)

Я клянусь тебе во всей моей любви
Если ты сдался, я не хочу
Так что я буду бороться за тебя каждое мгновение
Пока не наступит день, когда ты тоже сражаешься
Но мне нужно, чтобы ты знал
Я не могу сделать это самостоятельно
Так что держись, мы можем быть сильными
Не оставляй меня так
У меня есть так много, чтобы дать и так много сказать
Пытался уйти, но мое сердце продолжает мешать
Каждый раз, когда мы кричим
Почему ты не знаешь, почему ты не знаешь?
Я бы отдал все, чтобы любить тебя
Потому что ты мой единственный
Я держусь за обещание, которое ты дал
Я никогда не отпущу это, у меня не осталось ничего, кроме веры
Я изо всех сил пытаюсь поверить в то, что чувствую
Воспоминания, которые у меня есть, позволяют мне понять, что это реально
Но мне нужно, чтобы ты знал
Я не могу сделать это самостоятельно
Так что держись, мы можем быть сильными
Не оставляй меня так
У меня есть так много, чтобы дать и так много сказать
Пытался уйти, но мое сердце продолжает мешать
Каждый раз, когда мы кричим
Почему ты не знаешь, почему ты не знаешь?
Я бы отдал все, чтобы любить тебя
Потому что ты мой единственный
Потому что я знаю, что мы могли бы длиться вечно
И вместе мы попробуем
Где мы будем прятаться
У меня есть так много, чтобы дать и так много сказать
Пытался уйти, но мое сердце продолжает мешать
Каждый раз, когда мы кричим
Почему ты не знаешь, почему ты не знаешь?
Я бы отдал все, чтобы любить тебя
Я бы отдал все, чтобы любить тебя
Потому что ты мой единственный