Перевод текста песни Mend All The Pieces - Since October

Mend All The Pieces (оригинал)

I’m having trouble standing on my own
I’m sick and tired of believing I am strong
And how many ways do I have to say?
And how many times do I have to pray?
You’re the wall that surrounds me, it bounds me
Keeps me locked inside the blame
How did it ever really come to this brokenness?
Impossible to fix
I’m never really satisfied with promises
My faith has died
Another day, another hour bleeds away
And every minute seems to take it’s toll on me
And now I’m concerned that I’ve wasted time
But how can I learn if I don’t try?
Do you understand me?
Take my hand please
Can you walk me through this maze?
How did it ever really come to this brokenness?
Impossible to fix
I’m never really satisfied with promises
My faith has died
Something inside me keeps trying to break through
My broken excuses
Need someone to mend all the pieces
Mend all the pieces
Mend all the pieces
How did it ever really come to this brokenness?
Impossible to fix
I’m never really satisfied with promises
My faith has died
Something inside me keeps trying to break through
My broken excuses
Need someone to mend all the pieces
Mend all the pieces

Почините Все Осколки (перевод)

Мне трудно стоять самостоятельно
Мне надоело верить, что я сильный
И сколько способов я должен сказать?
И сколько раз мне нужно молиться?
Ты стена, которая окружает меня, она ограничивает меня
Держит меня запертым внутри вины
Как это действительно привело к этой сломленности?
Невозможно исправить
Я никогда не доволен обещаниями
Моя вера умерла
Еще один день, еще один час истекает кровью
И каждая минута, кажется, сказывается на мне.
И теперь я обеспокоен тем, что потерял время
Но как я могу научиться, если не буду пытаться?
Ты понимаешь меня?
Возьми меня за руку, пожалуйста
Можешь провести меня через этот лабиринт?
Как это действительно привело к этой сломленности?
Невозможно исправить
Я никогда не доволен обещаниями
Моя вера умерла
Что-то внутри меня продолжает пытаться прорваться
Мои разбитые оправдания
Нужен кто-то, чтобы исправить все части
Исправить все части
Исправить все части
Как это действительно привело к этой сломленности?
Невозможно исправить
Я никогда не доволен обещаниями
Моя вера умерла
Что-то внутри меня продолжает пытаться прорваться
Мои разбитые оправдания
Нужен кто-то, чтобы исправить все части
Исправить все части