Перевод текста песни My Heart - Since October

My Heart (оригинал)

Pain is all I ever feel when I’m not with you
Lately I’ve been noticing this angst just won’t go
Wasted opportunities to heal our wounds
Faking that I am okay with the way I lost you
My hands are reaching I’d give anything to touch your heart to mine
(This I know) There’s only one thing I can’t let you know
And this is my heart
This is my heart
Why can’t I tell you what I’m dying to say?
I’m killing myself with my only shame
Try, I try to understand why I feel all alone
Pride is all I’ve ever known and I’m not letting go
My hands are reaching I’d give anything to touch your heart to mine
(This I know) There’s only one thing I can’t let you know
And this is my heart
This is my (heart) Heart
When I’m with you
I’m not slowly
Did I tell you?
My hands are reaching I’d give anything to touch your heart to mine
(This I know) There’s only one thing I can’t let you know
And this is my heart
This is my heart (THIS IS FOR YOU)
This is my heart

мое сердце (перевод)

Боль - это все, что я когда-либо чувствовал, когда я не с тобой
В последнее время я замечаю, что эта тревога просто не проходит.
Упущенные возможности залечить наши раны
Притворяться, что я в порядке с тем, как я потерял тебя
Мои руки тянутся, я бы отдал все, чтобы прикоснуться к моему сердцу
(Это я знаю) Есть только одна вещь, которую я не могу тебе сообщить
И это мое сердце
Это мое сердце
Почему я не могу сказать вам то, что мне очень хочется сказать?
Я убиваю себя своим единственным стыдом
Попробуй, я пытаюсь понять, почему я чувствую себя одиноким
Гордость - это все, что я когда-либо знал, и я не отпущу
Мои руки тянутся, я бы отдал все, чтобы прикоснуться к моему сердцу
(Это я знаю) Есть только одна вещь, которую я не могу тебе сообщить
И это мое сердце
Это мое (сердце) Сердце
Когда я с тобой
я не медленно
Говорил ли я вам?
Мои руки тянутся, я бы отдал все, чтобы прикоснуться к моему сердцу
(Это я знаю) Есть только одна вещь, которую я не могу тебе сообщить
И это мое сердце
Это мое сердце (ЭТО ДЛЯ ВАС)
Это мое сердце