Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful , исполнителя - Since October. Песня из альбома This Is My Heart, в жанре Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский
Beautiful(оригинал) | Красивая(перевод на русский) |
| Oh, how beautiful you are | О, как ты красива! |
| So perfect in my eyes | Ты идеальна в моих глазах, |
| So terrible and wrong | Ужасна и неправильна.... |
| You look beautiful tonight | Ты прекрасно сегодня выглядишь! |
| - | - |
| You're completely perfect but, | Ты совершенна, но |
| Perfectly incomplete | В то же время — нет. |
| You're lacking only me | Ты нуждаешься только во мне, |
| But you acted like you didn't want to know me | Но притворяешься, что не хочешь знать меня. |
| - | - |
| I have never seen your face | Я никогда не видел твоего лица - |
| This glimpse of fantasy | Это мимолётная фантазия... |
| I've fallen on my knees | Я встаю на колени перед тобой. |
| Listen please, listen to me | Пожалуйста, выслушай, выслушай меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, how beautiful you are | О, как ты красива! |
| So perfect in my eyes | Ты идеальна в моих глазах, |
| So terrible and wrong | Ужасна и неправильна.... |
| You look beautiful tonight | Ты прекрасно сегодня выглядишь! |
| - | - |
| For you to love me | Лишь бы ты любила меня, |
| For you just to know my name | Лишь бы просто знала мое имя... |
| Someday, sometime | Лишь бы однажды, в один прекрасный день |
| Just for you to say that you'll be mine | Только тебе сказать,что ты будешь моей |
| - | - |
| I have never seen your face | Я никогда не видел твоего лица - |
| This glimpse of fantasy | Это мимолётная фантазия... |
| I've fallen on my knees | Я встаю на колени перед тобой. |
| Listen please, listen to me | Пожалуйста, выслушай, выслушай меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, how beautiful you are | О, как ты красива! |
| So perfect in my eyes | Ты идеальна в моих глазах, |
| So terrible and wrong | Ужасна и неправильна.... |
| You look beautiful tonight | Ты прекрасно сегодня выглядишь! |
| - | - |
| I'm still waiting, I'm still waiting | Я жду, я все жду... |
| I'm still waiting, I'm still waiting | Я жду, я все жду... |
| I'm still waiting, I'm still waiting | Я жду, я все жду... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, how beautiful you are | О, как ты красива! |
| So perfect in my eyes | Ты идеальна в моих глазах, |
| So terrible and wrong | Ужасна и неправильна.... |
| You look beautiful tonight | Ты прекрасно сегодня выглядишь! |
| - | - |
| Bleed this through me | Я пропускаю это через себя - |
| You look beautiful tonight | Ты так сегодня красива! |
| Bleed this through me | Я пропускаю это через себя... |
| - | - |
Beautiful(оригинал) |
| oh, how beautiful you are |
| so perfect in my eyes |
| so terrible and wrong |
| you look beautiful tonight |
| you’re completely perfect but, |
| perfectly incomplete |
| you’re lacking only me but you acted like you didn’t want to know me I have never seen your face |
| this glimpse of fantasy |
| I’ve fallen on my knees |
| listen please, listen to me for you to love me for you just to know my name |
| someday, sometime |
| just for you to say that you’ll be mine |
| I have never seen your face |
| this glimpse of fantasy |
| I’ve fallen on my knees |
| listen please, listen to me |
| I’m still waiting, I’m still waitng |
| I’m still waiting, I’m still waitng |
| I’m still waiting, I’m still waitng |
| bleed this through me you look beautiful tonight |
| bleed this through me |
Красивые(перевод) |
| о, как ты прекрасна |
| так идеально в моих глазах |
| так ужасно и неправильно |
| ты выглядишь красиво сегодня вечером |
| ты совершенно идеален, но, |
| совершенно неполный |
| тебе не хватает только меня, но ты вел себя так, будто не хотел меня знать, я никогда не видел твоего лица |
| этот проблеск фантазии |
| Я упал на колени |
| послушай, пожалуйста, послушай меня, чтобы ты любил меня, чтобы ты просто знал мое имя |
| когда-нибудь, когда-нибудь |
| просто чтобы ты сказал, что будешь моей |
| Я никогда не видел твоего лица |
| этот проблеск фантазии |
| Я упал на колени |
| послушай пожалуйста, послушай меня |
| Я все еще жду, я все еще жду |
| Я все еще жду, я все еще жду |
| Я все еще жду, я все еще жду |
| Прокачай это через меня, ты выглядишь прекрасно сегодня вечером |
| истекай кровью через меня |