Перевод текста песни Table Scraps - Silversun Pickups

Table Scraps (оригинал)

Woke up, seems the morning’s done
Try to laugh when I should run
Getting sick by the stale uneaten crumbs
I found you out
Replaced the bone with a crown
And on and on and on
Uneasy metaphors
Searching through the table scraps
Lighting up the leftovers
Find it hard just to speak in a basic tongue
I found you out
Replaced the bone with a crown
And on and on and on
Inebriated roar
Remembering
If only barely
The fumbling
Fumbling
Remembering
Hollow and leaving
Eternally
I’ll be kneeling
I’m finished, I’m all sewn up
Who was that screaming
How long before I wake up
Or hit the ceiling
The radio just made it clear
That the end is coming near
My shadow let’s me know that i’m still here
As I was saying I found you out
Replaced the bone with a crown
And on and on and on
Uneasy metaphors
Remembering
If only barely
The fumbling
Fumbling
Remembering
Hollow and leaving
Eternally
I’ll be kneeling
I found you out
Replaced the bone with a crown

Обрывки стола (перевод)

Проснулся, кажется, утро сделано
Попробуйте смеяться, когда я должен бежать
Заболеть от несвежих несъеденных крошек
я нашел тебя
Заменил кость короной
И дальше и дальше и дальше
Непростые метафоры
Поиск в объедках со стола
Подсветка остатков
Трудно просто говорить на базовом языке
я нашел тебя
Заменил кость короной
И дальше и дальше и дальше
Нетрезвый рев
Вспоминая
Если только едва
шарить
шарить
Вспоминая
Пустота и уход
Вечно
я буду стоять на коленях
Я закончил, я весь зашит
Кто это кричал
Как скоро я проснусь
Или удариться о потолок
Радио только что дало понять
Что конец приближается
Моя тень дает мне знать, что я все еще здесь
Как я уже говорил, я нашел тебя
Заменил кость короной
И дальше и дальше и дальше
Непростые метафоры
Вспоминая
Если только едва
шарить
шарить
Вспоминая
Пустота и уход
Вечно
я буду стоять на коленях
я нашел тебя
Заменил кость короной