Перевод текста песни Surrounded [Or Spiraling] - Silversun Pickups

Surrounded [Or Spiraling] (оригинал)

Remember when you were the hunted?
Remember how I swallowed you in?
Remember the rewards shimmering on the floor
Off the plastic chandelier?
Remember when I saw you in orbit?
Remember when I pulled you back in?
Remember looking on, blinking into the dawn
Thinking how this will never end?
Surrounded
Let’s romanticize our beloved memories
Surrounded
Let’s demonize our softest injuries
Surrounded
Can we get behind distortion and liberties?
Surrounded
We’re surrounded or spiraling
Remember when I played assassin?
Remember when my joking turned grim?
Remember how we thought if we followed the dots
It would stop all the accidents?
Remember when you broke my halo?
Remember how I tied your wings in?
Remember how we slipped on the lies we equipped
Just to bring back the goods again?
Surrounded
Let’s romanticize our beloved memories
Surrounded
Let’s demonize our softest injuries
Surrounded
Can we get behind distortion and liberties?
Surrounded
We’re surrounded or spiraling
Is it perfect
In our little hell?
Are you dancing
Or stumbling beside me?
Well this might not be We’ll just wait and see
So now that we’ve stopped hearing echoes
And now that the replay wore thin
Just remember who held you
Remember who held you
Remember who held you
Remember who held you
Surrounded
Let’s romanticize our beloved memories
Surrounded
Let’s demonize our softest injuries
Surrounded
Can we get behind distortion and liberties?
Surrounded
We’re surrounded or spiraling
Is it perfect
In our little hell?

Surrounded [Or Spiraling] (перевод)

Помнишь, когда на тебя охотились?
Помнишь, как я проглотил тебя?
Помните награды, мерцающие на полу
С пластиковой люстры?
Помнишь, когда я видел тебя на орбите?
Помнишь, когда я втянул тебя обратно?
Помните, глядя, мигая на рассвете
Думая, как это никогда не закончится?
Окруженный
Давайте романтизируем наши любимые воспоминания
Окруженный
Давайте демонизируем наши самые мягкие травмы
Окруженный
Можем ли мы отказаться от искажений и свобод?
Окруженный
Мы окружены или движемся по спирали
Помните, я играл в убийцу?
Помните, когда мои шутки стали мрачными?
Помните, как мы думали, если следовали за точками
Это предотвратит все несчастные случаи?
Помнишь, когда ты сломал мой ореол?
Помнишь, как я привязал тебе крылья?
Помните, как мы поскользнулись на лжи, которую мы экипировали
Просто чтобы снова вернуть товар?
Окруженный
Давайте романтизируем наши любимые воспоминания
Окруженный
Давайте демонизируем наши самые мягкие травмы
Окруженный
Можем ли мы отказаться от искажений и свобод?
Окруженный
Мы окружены или движемся по спирали
Это идеально?
В нашем маленьком аду?
Ты танцуешь
Или спотыкаешься рядом со мной?
Ну, это может быть не так. Мы просто подождем и посмотрим
Итак, теперь, когда мы перестали слышать эхо
И теперь, когда повтор иссяк
Просто помни, кто держал тебя
Помните, кто держал вас
Помните, кто держал вас
Помните, кто держал вас
Окруженный
Давайте романтизируем наши любимые воспоминания
Окруженный
Давайте демонизируем наши самые мягкие травмы
Окруженный
Можем ли мы отказаться от искажений и свобод?
Окруженный
Мы окружены или движемся по спирали
Это идеально?
В нашем маленьком аду?