Перевод текста песни Sci Fi Lullaby - Silversun Pickups

Sci Fi Lullaby (оригинал)

No more resolutions
No more leading on’s
No more cheap discoveries
No 'where did we go wrong’s'
It’s over, over, over
Over you
It’s over, over, over
Over you
No white noise could save us, no
No 'what could we have done’s'
No piece of shit discoveries
For our little alien
'Cause it’s over, over, over
Over you
It’s over, over, over
Over you
'Cause it’s over, over, over
Over you

Научно-Фантастическая колыбельная (перевод)

Нет больше разрешений
Больше никаких ведущих
Больше никаких дешевых открытий
Нет «где мы ошиблись»
Все кончено, кончено, кончено
Над вами
Все кончено, кончено, кончено
Над вами
Никакой белый шум не мог нас спасти, нет
Нет «что мы могли сделать»
Никаких дерьмовых открытий
Для нашего маленького инопланетянина
Потому что все кончено, кончено, кончено
Над вами
Все кончено, кончено, кончено
Над вами
Потому что все кончено, кончено, кончено
Над вами