Перевод текста песни Comeback Kid - Silversun Pickups

Comeback Kid (оригинал)

With all the fire set in our eyes
Without a cornerstone to realize
That later on we’ll build the pyre
And burn so easily, well, everyone but me
And soon we’ll sing in better moods
A sigularity, well, everyone but you
They’ll pull the nerves out through the pores
Though bruised so easily the comeback kid’s not bleeding
With words that defied all our social gestures
No one could’ve known what the comeback kid did
No words could describe all the social pressures
That leads to the time when the comeback kid wins
And wins
And now we sing in better moods
Together whispering, well, everyone but you
And later on we built that pyre
And burned so easily, well, everyone but me
Everyone but me
Everyone but me
Everyone but me
With words that defied all our social gestures
No one could’ve known what the comeback kid did
No words could define all the social pressures
That leads to the time when the comeback kid wins
And wins and wins
And wins and wins
And wins

Возвращение Ребенка (перевод)

Со всем огнем в наших глазах
Без краеугольного камня для реализации
Что позже мы построим костер
И сгореть так легко, ну все, кроме меня
И скоро мы будем петь в лучшем настроении
Особенность, ну, все, кроме тебя
Они вытянут нервы через поры
Несмотря на то, что он так легко ушиблен, вернувшийся ребенок не истекает кровью
Со словами, которые бросили вызов всем нашим социальным жестам
Никто не мог знать, что сделал вернувшийся ребенок
Нет слов, чтобы описать все социальные давления
Это приводит к тому времени, когда побеждает вернувшийся ребенок
И выигрывает
И теперь мы поем в лучшем настроении
Вместе шепчутся, ну все кроме тебя
А позже мы построили этот костер
И сгорел так легко, ну все кроме меня
Все кроме меня
Все кроме меня
Все кроме меня
Со словами, которые бросили вызов всем нашим социальным жестам
Никто не мог знать, что сделал вернувшийся ребенок
Никакие слова не могли бы определить все социальные давления
Это приводит к тому времени, когда побеждает вернувшийся ребенок
И побеждает и побеждает
И побеждает и побеждает
И выигрывает