Перевод текста песни Bag of Bones - Silversun Pickups

Bag of Bones (оригинал)

Okay, okay
You like, just really…
Where is, where is the mic?
This?
No, the big one, M49
Okay
Swing like we feel no groove
Hold me tight if you need to move
Breathe like there is no room
Swim like we need to sink
Down to the bottom where there’s time to think
Real life close in between
In the water, you can’t catch me
I only aim to please
A bag of bones, a bag of bones
We come and go in a bag of bones
A bag of bones, a little bag of bones
I’m coming home in a bag of bones
Headlights enflame the dark
I need a minute to get out and walk
Search for the faintest spark
I ignite as the dawn’s on me
Kiss me, honey, I can use the heat
Sweet like a tangerine
I love you, baby, but it feels too soon
To be alone in a room
With a bag of bones, a bag of bones
We come and go in a bag of bones
A bag of bones, a little bag of bones
I’m coming home in a bag of bones
You come and go, you come and go
Move like there is no groove
Move like there is no room
Move like we’re in the dark
Move like there is no spark
Move like we need to sink
Move like no time to think
Move like we need the heat
I’m moving like it just dawned on me
I’m just a bag of bones, a bag of bones
We come and go in a bag of bones
A bag of bones, a little bag of bones
I’m coming home in a bag of bones

Мешок с костями (перевод)

Ладно ладно
Вам нравится, просто очень…
Где, где микрофон?
Этот?
Нет, большой, М49
Хорошо
Качайтесь, как будто мы не чувствуем паза
Держи меня крепче, если тебе нужно двигаться
Дышите, как будто нет места
Плавайте, как будто нам нужно утонуть
Вниз, где есть время подумать
Реальная жизнь рядом
В воде ты меня не поймаешь
Я только хочу угодить
Мешок с костями, мешок с костями
Мы приходим и уходим в мешке с костями
Мешок с костями, мешочек с костями
Я возвращаюсь домой в мешке с костями
Фары разжигают темноту
Мне нужна минута, чтобы выйти и пройтись
Ищите самую слабую искру
Я загораюсь, когда рассвет на мне
Поцелуй меня, дорогая, я могу использовать тепло
Сладкий, как мандарин
Я люблю тебя, детка, но кажется, что это слишком рано
Быть одному в комнате
С мешком костей, мешком костей
Мы приходим и уходим в мешке с костями
Мешок с костями, мешочек с костями
Я возвращаюсь домой в мешке с костями
Ты приходишь и уходишь, ты приходишь и уходишь
Двигайся, как будто нет паза
Двигайся, как будто нет места
Двигайтесь, как будто мы в темноте
Двигайся, как будто нет искры
Двигайтесь так, как будто нам нужно утонуть
Двигайтесь, как будто нет времени думать
Двигайтесь, как нам нужно тепло
Я двигаюсь, как будто меня только что осенило
Я просто мешок с костями, мешок с костями
Мы приходим и уходим в мешке с костями
Мешок с костями, мешочек с костями
Я возвращаюсь домой в мешке с костями