Перевод текста песни We Are Real - Silver Jews

We Are Real (оригинал)

Up the hill past 694, at the stone wall make a left
And I will see you soon, my friend
If these old directions still direct, oh yeah
If these old directions still direct
Is the problem that we can’t see, or is it that the problem is beautiful to me?
Birds of Virginia are flying within you
Like background singers, they all come in threes
Like background singers, they all come in threes
Won’t soul music change now that our souls have turned strange?
Once a day, twice a day
When on and off collide
We’ll set our souls aside and walk away
We’ve been raised on replicas
Of fake and winding roads
And day after day, up on this beautiful stage
We’ve been playing tambourine for minimum wage
But we are real, real
I know we are real
Repair is the dream of the broken thing
Like a message broadcast on an overpass
All my favorite singers couldn’t sing
All my favorite singers couldn’t sing
My ski vest has buttons like convenience store mirrors
And they help me see
That everything in this room right now is a part of me, oh yeah
Is a part of me
Won’t soul music change now that our souls have turned strange?
Once a day, twice a day
When on and off collide
We’ll set our souls aside and walk away
Realizing is how it feels
Inside when it happens to you
So I took a shot of sugar like snow dumped into the blood
And children wander off into the ultra-economic
But we’re real
We are real
I know we are real
I know we are real
I know we are real, real, real, real, real

Мы Настоящие (перевод)

Вверх по холму за 694, у каменной стены поверните налево
И скоро увидимся, мой друг
Если эти старые направления все еще ведут, о да
Если эти старые направления по-прежнему ведут
Проблема в том, что мы не видим, или проблема в том, что она красива для меня?
В тебе летают птицы Вирджинии
Как фоновые певцы, они все идут по трое.
Как фоновые певцы, они все идут по трое.
Не изменится ли соул-музыка теперь, когда наши души стали странными?
Раз в день, два раза в день
Когда включение и выключение сталкиваются
Мы отложим наши души и уйдем
Мы выросли на репликах
Поддельных и извилистых дорог
И день за днем ​​на этой прекрасной сцене
Мы играли в бубен за минимальную заработную плату
Но мы настоящие, настоящие
Я знаю, что мы настоящие
Ремонт - сон сломанной вещи
Как сообщение, переданное на эстакаде
Все мои любимые певцы не умели петь
Все мои любимые певцы не умели петь
На моем лыжном жилете есть пуговицы, как зеркала в магазине.
И они помогают мне видеть
Что все в этой комнате прямо сейчас является частью меня, о да
Является частью меня
Не изменится ли соул-музыка теперь, когда наши души стали странными?
Раз в день, два раза в день
Когда включение и выключение сталкиваются
Мы отложим наши души и уйдем
Понимание того, как это чувствуется
Внутри, когда это происходит с тобой
Так что я сделал глоток сахара, как снег, выброшенный в кровь
А дети уходят в ультраэкономическую
Но мы настоящие
Мы настоящие
Я знаю, что мы настоящие
Я знаю, что мы настоящие
Я знаю, что мы настоящие, настоящие, настоящие, настоящие, настоящие