Перевод текста песни When Judy falls - Silje Nergaard

When Judy falls (оригинал)

When Judy falls
The word goes out to
One and all
When Judy falls
The whole world seems
To heed her haunting call
And when she falls
It marks the start
Of Spring
The air is filled with bird-song
And Nature sings along
When Judy falls
When Judy falls
Her hopes are oh so high
She’s walking tall
And when she falls
She’s hoping she’s the apple of some eye
But if she falls… in vain
We’ll surely hear… the sound
Of hopes that start to crumble
And silent birds that tumble
To the ground
Love is always new
When Judy makes the rules and breaks them too
Love is never old
She doesn’t wait around till hearts grow cold
She believes in weaving dreams
And nothings ever what it seems
When Judy falls
Oh when Judy falls
But if she falls… in vain
We’ll surely hear… the sound
Of hopes that start to crumble
And silent birds that tumble
To the ground

Когда Джуди падает (перевод)

Когда Джуди падает
Слово выходит на
Один и все
Когда Джуди падает
Весь мир кажется
Прислушаться к ее навязчивому зову
И когда она падает
Это начало
Весны
Воздух наполнен птичьим пением
И природа подпевает
Когда Джуди падает
Когда Джуди падает
Ее надежды так высоки
Она идет высоко
И когда она падает
Она надеется, что она зеница ока
Но если она упадет... напрасно
Мы обязательно услышим… звук
Надежды, которые начинают рушиться
И молчаливые птицы, которые падают
На землю
Любовь всегда нова
Когда Джуди устанавливает правила и тоже их нарушает
Любовь никогда не стареет
Она не ждет, пока сердца не остынут
Она верит в плетение мечты
И ничего, что кажется
Когда Джуди падает
О, когда Джуди падает
Но если она упадет... напрасно
Мы обязательно услышим… звук
Надежды, которые начинают рушиться
И молчаливые птицы, которые падают
На землю