Перевод текста песни Faces - Silje Nergaard

Faces - Silje Nergaard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faces, исполнителя - Silje Nergaard. Песня из альбома Tell Me Where You're Going, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.10.2020
Лейбл звукозаписи: Silje Nergaard
Язык песни: Английский

Faces

(оригинал)
Funny faces, pretty faces
faces everywhere I go
faces that reminds me of other faces
faces that I’ll never know
Well, I get along with me very vell
I’m perfect company
Now I’m on my way again —
I’m wild and free!
The crowded streetis thrilling me
watch out — look left and right
it’s like going to the movies for free
Hey, look at that handsome guy —
I’m just a curious girl
looking everywhere
Always kind of looking for something —
O. O. O. -
Alone together — we’re all alone
O. O., in this whole big crowd
alone together — we’re all alone
Some people like me
The’re easy to read —
They’ve got faces like an open book
Others walk around
with only their headlines written down
Afraid to let a stranger through
Ah, who are you?
Funny faces, pretty faces
happy faces, serious faces
smiling faces, dreaming faces
angry faces, curious faces
A beggar around the corner
Girl in high-healed shoes
Well, it’s a kind of good to be alone —
Some people like me
The’re easy to read —
They’ve got faces like an open book
Others walk around
with only their headlines written down
Afraid to let a stranger through
Ah, who are you?

Лица

(перевод)
Смешные лица, красивые лица
лица везде, куда я иду
лица, которые напоминают мне другие лица
лица, которые я никогда не узнаю
Ну, я очень хорошо лажу со мной
я идеальная компания
Теперь я снова в пути –
Я дикий и свободный!
Переполненная улица волнует меня
осторожно — смотрите налево и направо
это как ходить в кино бесплатно
Эй, посмотри на этого красивого парня —
я просто любопытная девушка
искать везде
Всегда что-то ищет —
О. О. О. -
Одни вместе — мы совсем одни
О. О., во всей этой большой толпе
вдвоем наедине — мы совсем одни
Некоторым людям я нравлюсь
Их легко читать —
У них лица как открытая книга
Другие ходят вокруг
только их заголовки написаны
Боюсь пропустить незнакомца
Ах, кто ты?
Смешные лица, красивые лица
счастливые лица, серьезные лица
улыбающиеся лица, мечтательные лица
сердитые лица, любопытные лица
Нищий за углом
Девушка в высоких каблуках
Что ж, хорошо быть одному —
Некоторым людям я нравлюсь
Их легко читать —
У них лица как открытая книга
Другие ходят вокруг
только их заголовки написаны
Боюсь пропустить незнакомца
Ах, кто ты?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Two Sleepy People 2000
Let There Be Love 2000
Paper Boats 2006
Where You Are ft. Morten Harket 2020
How am I supposed to see the stars 2004
This Is Not America 2002
Keep On Backing Losers 2000
Dance me love 2004
The Waltz 2004
Tell Me Where You're Going ft. Pat Metheny 2020
Borrowing moons 2002
At First Light 2000
En Og En 1995
Last Night When We Were Young ft. Silje Nergaard 2005
Lullaby To Erle 2000
Fall 2020
Take a long long walk 2002
There's Trouble Brewing 2000
So Sorry For Your Love 2000
Now And Then 2000

Тексты песен исполнителя: Silje Nergaard

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fancy Lady 2010
You're Gonna Be 2023
Magic 2018
Buried in Blue 2014
I Know, I Know 2024
Не ругай Россию
Forty Days (To Come Back Home) ft. The Shadows 2015
Can't Tell Me Shit 1994
We Got Dat ft. 2 Chainz, Chubbie Baby 2015
Softly, As In A Morning Sunrise 2006