Перевод текста песни Where You Are - Silje Nergaard, Morten Harket

Where You Are (оригинал)

You were blessed,
you were blind
To an angel so unkind
So ashamed you could die
'Cause you found
the perfect lie
These are tears that I know
For I’ve travelled down that road before
In the mystery of time
We can make our reasons rhyme
With a smile, little friend
By your side until the end
Just a boy and a girl
We don’t have to face the world alone
Where you are
I will be with you
Someday soon our hearts
will mend
Where you are
I will be with you
'Til the rainbows' end
Let it go, give it all
It won’t hurt you
when you fall
We can laugh if we cry
We’ll surrender to the sky
We can dream, we can dare
We’ll be brave enough to care once more
Where you are
I will be with you
Someday soon our hearts
will mend
Where you are
I will be with you
'Til the rainbows' end
Where you are
my heart will follow
Spread your wings and fly away
Where you are
I will be with you
'Til the rainbows' end

Где Ты (перевод)

Вы были благословлены,
ты был слеп
Ангелу так недоброму
Так стыдно, что ты можешь умереть
Потому что ты нашел
идеальная ложь
Это слезы, которые я знаю
Потому что я путешествовал по этой дороге раньше
В тайне времени
Мы можем рифмовать наши причины
С улыбкой, маленький друг
Рядом с вами до конца
Просто мальчик и девочка
Нам не нужно сталкиваться с миром в одиночку
Где ты
Я буду с тобой
Когда-нибудь скоро наши сердца
исправится
Где ты
Я буду с тобой
«До конца радуги»
Отпусти, отдай все
Это не повредит вам
когда ты падаешь
Мы можем смеяться, если мы плачем
Мы сдадимся небу
Мы можем мечтать, мы можем осмелиться
Мы будем достаточно храбры, чтобы заботиться еще раз
Где ты
Я буду с тобой
Когда-нибудь скоро наши сердца
исправится
Где ты
Я буду с тобой
«До конца радуги»
Где ты
мое сердце будет следовать
Расправить крылья и улететь
Где ты
Я буду с тобой
«До конца радуги»